先月から、届き始めた喪中はがき。
以前は、ほとんどが、友人・知人の家族だったのが
最近は、その家族から、本人の訃報を知る。
そんな現実にわが身を置きかえることも・・・
さて、
この喪中はがき。
出す方も受け取る方も
ほとんどの方が勘違いしてますね。
出す方は
喪中なので、年賀の挨拶は欠礼します。だから、年賀を出さないでくださいというお知らせだと勘違いしているし、
受け取る方も
本来は、年賀状を出しても失礼に当たらないのに、年賀（状）を控える（出さない）
これも勘違い。
届いた喪中はがきには
大別するとおおよそ二つのパターンが。
A:「喪中につき、新年（または年頭）のご挨拶を失礼させていただきます」
B:「喪中につき、新年（または年頭）のご挨拶をご遠慮申し上げます」
印刷屋さんのひな型がこうなっている？
Aの文意は、
喪中につき、新年（または年頭）の挨拶は失礼（欠礼）させていただきます。（←正解）
であり、
Bの文意は、喪中につき、新年（または年頭）の挨拶は受け取れません。（←問題あり）
という風に読み取れる。
時代とともに、習わし的なことが変化していくし、目くじら立てることではないけど、老婆心ながら、本来の意味だけは分かっておいた方が良いと思う。
ちなみに、私は、喪中はがきを受け取ったら、年賀状は出さず、寒中見舞いで近況報告をするという折衷案で対処してます。
なお、今後、もし喪中となった時は、喪中はがきも年賀状も出さず、年明けに、寒中見舞いの形で、じつは喪中だったので、年賀は失礼した旨を伝えようと思う。
