砂丘光景・グランカナリア島 | 金谷全朗の印象光景・ハッピーがそこにある!

 

The Sand Dunes of Maspalomas.

 
 
The Dunes of Maspalomas is a spectacular 4 square km field of sand located in the tourist town of Maspalomas in the south of the island of Gran Canaria of Canary Islands. The sand originated from coral reefs crushed into fine golden grains of limestone by the grinding action of glaciers over thousands of years ago. The ocean currents dragged them to the shore and from there the wind accumulated them into dunes. The sand is blown inland from the beach and accumulates around the shrubs, known as balancon, that dots the landscape. Once the accumulated sand grows larger than its protective shrub, it begins to move across the dune field and so creating the stunning, undulating landscape. Even today, the dunes are moving at the rate of 2 to 5 meters from east to west. This area was declared a Natural Reserve in 1987.

 

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

 

カナリア諸島、グランカナリア島の南にある壮大なマスパロマスの砂丘。

何千年も前の氷河の粉砕作用によってサンゴ礁に由来する石灰質から造られた砂、海流がそれらを海岸に運び、風が砂丘に蓄積した。

砂は海岸から内陸に吹き飛ばされ、バランコンと呼ばれる低木の周りに溜まり、景色に点在する。

そして砂丘の畑を横切り移動し、波打った見事な景色を作り出している。

この地域は1987年に自然保護地区と宣言された。

今でも、砂丘は東から西へ2〜5メートルの速度で移動しているそうだ。

 

 

◆ ここは行ってみたかった砂丘海岸なんだよなぁ〜。