トランプ大統領と軍隊がカリフォルニアをさらなる火災から救った方法
マイケル・バクスター著
2025年2月9日
トランプ大統領と米軍がいなかったら、カリフォルニアは今も制御不能な炎上状態にあっただろう。
トランプ大統領が軍と陸軍工兵隊にカリフォルニアに入り、シエラネバダ山脈の麓にある2つの貯水池から20億ガロンの水を放出するよう命じたとき、カリフォルニア州の主要指導者であるギャビン・ニューサムのクローンとロサンゼルス市長のカレン・バスは、バルブを南京錠で閉めたままにすると誓った。
州の一部は火に包まれ、激しく燃えていた。数十万エーカーに及ぶ5つの火災が住宅や企業を焦がし、住民は安全な場所を求めて慌てふためいた。
消防士たちは熱心に炎を鎮めようとしたが、次々と問題に直面した。
消火栓にホースをつないでも水は流れなかった。州は、デルタ・スメルトという魚類を守るために、シエラネバダ山脈から南カリフォルニアへの水の流れを制限的に弱めていた。
止めることのできない炎と戦うには、川の合流点とワカサギの生息地から水を迂回させる必要がありました。
パリセードは取り壊され、消防士は仕事をすることができませんでしたが、州の統治機関は絶滅の危機に瀕した魚を保護することに固執していました。
慈善的な人道主義者であるトランプ大統領は、37,000人の民間人と軍人の労働力で全国で軍事および民間の建設を行っている陸軍工兵隊に、カウェア湖のターミナスダムとサクセス湖のシェーファーダムから水を排出するよう指示することで、目覚めた狂気を止めました。
しかし、ダムに到着すると、USACEは抵抗に遭遇しました。
カリフォルニア州水資源局の職員とカリフォルニア州兵の第79歩兵旅団戦闘チームの敵対者が、USACEを撃退し、州の貴重な水を守るよう命令を受けて両方の場所にいました。
彼らは貯水池の周囲に陣取り、水圧管を開閉するスイッチやバルブの近くにバリケードを築いていた。
ターミナス ダムでは、武装した州兵に挟まれた州当局者が、USACE の土木技師に、トランプ大統領には州の水利用に関する権限がないと語った。
さらに、当局者は、どちらの貯水池もロサンゼルス大都市圏に水を供給していないため、水を放出しても無駄だと述べた。
双方が相手を嘘つきだと非難し、USACE が貯水池の主権を主張し、貯水池は連邦政府の所有物だと主張すると、州兵は反抗的にライフルを掲げ、「それについては様子を見ます」と言った。
どちらの場所でも膠着状態が生まれ、交渉は不可能に思われた。
数時間後、米海兵隊の遠征部隊が貯水池に到着し、ドナルド J. トランプ大統領の命令に違反する者に対して「致命的な力」を使用する権限があると述べたことで、膠着状態は解消された。
エリック・M・スミス将軍の事務所の情報筋は、リアル・ロー・ニュースに対し、米陸軍工兵隊がホワイトハウスに州の侵入者について報告したと語った。
「トランプ大統領はニュースを聞いたとき、役立たずの魚を守るために州兵が人を殺すとは信じられなかった。
陸軍工兵隊はまさにエンジニアだ。
彼らは戦う訓練を受けていない。
橋を架ける。
大統領は、エンジニアが傷つく前に問題を解決するために対抗勢力が必要だと感じた」と情報筋は語った。
その無力化部隊は第 11 および第 15 海兵遠征部隊で構成されていた。
彼らはキャンプ ペンドルトンと 29 パームスから、民間のビーチクラフト スーパー キング エア ツイン エンジン ターボプロップ機を軍用に改修した OV-22 オスプレイと UC-12W ヒューロンに乗って出発した。
海兵隊員は、カウェア湖の南岸で地上数フィート上空に浮かぶ VTOL オスプレイから降りたが、UC-12W ヒューロンは 40 マイル北のフレズノに着陸する必要があり、そこで海兵隊員は南に向かうための車両を「流用」した。
一方、カウェアの海兵隊員は、大統領に従わなかった州兵を叱責し、最高位の将校である新米で非常に経験が浅く、神経質な少尉に、海兵隊の増援が向かっており、血が流されたとしてもそれは海兵隊の血ではないと告げた。
海兵隊の存在は州兵と州の水道当局に一瞬の躊躇をもたらした。
銃撃戦で勝利できる見込みはないと悟ったに違いないからだ。
最終的に彼らはトランプ大統領の指示に屈し、ダムへの自由なアクセスを許可した。
その後すぐに、数十億ガロンのきれいな水が乾いた消火栓に補充され、苛立ちと苦境に立たされた消防士たちは燃え盛る炎と戦うことができ、さらなる被害を軽減することができた。
トランプ大統領は後に「カリフォルニアに水が流れている」と述べ、水は「州中の農家とロサンゼルスに向かっている」と付け加えた。