ウクライナ軍の戦車と兵士の車列がロシア国境を越えて押し寄せる中、クレムリンは英国がウクライナのロシアへの「小規模侵攻」に参加していると非難
マーク・ニコル外交編集者
更新: 2024年8月9日 02:16 BST
ロシアは、ウラジミール・プーチン大統領を驚かせたウクライナの驚くべき「小規模侵攻」の背後に英国がいると非難した。
今週、紛争が始まって以来初めて、数千人のウクライナ軍兵士がロシア国境を越えて突撃した。それ以来、これらの部隊は陣地を強化しており、ウクライナは奪取した領土を保持するつもりであることを示唆している。
昨夜、元英国諜報員が「傑作」と評したこの動きは、今後の和平交渉で形勢を一変させる可能性がある。
プーチン大統領は国営テレビで、モスクワから約320マイル離れたロシア領へのウクライナの侵攻を「大規模な挑発」と表現した。
明らかに責任を転嫁しようとして、ロシアの高官は昨夜、英国がこの作戦を扇動し、参加したと非難した。
下院委員会のアダルビ・シュカゴシェフ委員はロシアのメディアに対し、「英国はこうしたすべての出撃に参加した。英語が聞こえた」と語った。
侵入が行われたクルスク地域はロシアのガス供給にとって極めて重要な場所であり、モスクワの利益率の高い天然資源の輸出が危うくなる可能性がある。
ロシアは、ウラジミール・プーチン大統領を驚かせたウクライナの驚くべき「小規模侵攻」の背後に英国がいると非難した（写真）。
ウクライナによるロシアへの「小規模侵攻」の詳細を示すグラフィック。ソーシャルメディア上の未確認の画像は、ロシアの徴兵兵がスジャの町の近くで降伏したことを示唆している。
戦車、装甲兵員輸送車、UR-77地雷除去車、その他の軍用機械を含むウクライナ軍装備の車列がロシアに入る
ウクライナが地盤を保てば、ロシアが占領しているウクライナ東部の地域を取り戻すための交渉材料として利用できる可能性がある。
昨夜、プーチンはジレンマに直面した。戦略的に損害を与え、恥ずべき領土喪失を受け入れるか、ウクライナ軍を追い出す能力のある部隊を編成するかだ。
後者の選択肢では、数千人のロシア軍兵士をウクライナ東部の700マイルの最前線から撤退させる必要があり、必然的にこれらの陣地は弱まるだろう。
昨夜、元英国軍情報将校のフィリップ・イングラムは次のように述べた。「この小規模侵攻は、ロシアの防衛が弱い地域を狙った。ウクライナはプーチンとロシア軍を困惑させた。
「彼らは戦争を一般のロシア人に持ち込み、交渉の条件を整えた。
「ウクライナの最終的な目的を語るには時期尚早だが、表面的には、彼らが前進を続け、ロシアの反撃を阻止できれば、それは傑作となる可能性がある。」
ロシアの損失には少なくとも2機のKa-52ヘリコプター、数台の戦車、その他の軍用車両が含まれる。
ウクライナの目的は明らかにされていないが、ロシアは主要な戦略的資産であるクルスク原子力発電所に到達することが目的である可能性を懸念している。
クレムリン首脳らは昨夜、クルスクの当局者らと対応策について危機会議を開いた。
ソーシャルメディア上の未確認画像によると、ロシアの徴兵兵がスジャの町の近くで降伏したという。一方、数千人の民間人も避難した。
進撃は火曜日に始まり、昨日遅くには、ウクライナ軍がロシア国内12マイルまで進攻したとの報道があった。激しい戦闘が続いている。
ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領の上級顧問、ミハイロ・ポドリヤク氏は、「ロシアは一貫して、法的規範は自国には適用されないと信じてきたため、近隣諸国を攻撃しても罰せられない」と述べた。
「しかし、戦争は戦争であり、戦争には独自のルールがあり、侵略者は必然的に相応の結果を得ることになる」 「クルスクのようなロシア領土を含むあらゆるエスカレーションの根本原因は、ロシアの明白な侵略だけである。」
これまでのウクライナによるロシア領土への侵攻は「ヒット・アンド・ラン」作戦だったが、今回の作戦には砲兵、工兵、ドローンの支援を受けた正規軍が関与している。
クレムリンは、ウクライナのロシア侵攻を「傑作」攻撃で英国が扇動し、参加したと非難
2024年8月9日 07:48
ロシアは報復として、ウクライナ軍の軍備を標的にミサイル攻撃を開始した。写真 Alamy/Getty
byエマ・ソテリウ
クレムリンは、イギリスがウクライナのロシア侵攻を扇動し、それに加担したと非難した。
ウクライナ兵は今週、紛争が始まって以来初めてロシア国境を越えて突撃した。
侵攻はクルスク地方で行われた。クルスク地方はガスの供給地であり、ロシアにとって特に価値のある場所である。
部隊はその後、陣地を強化しており、ウクライナがこの地域を保持する意向であることを示唆している。
しかし、非難の矛先をそらすために、ロシアの高官政治家は木曜日、英国が作戦に関与したと主張した。
プーチン大統領は会談中、クルスク地方のアレクセイ・スミルノフ知事代行の話を聞いている。写真：アラミー
下院委員会のアダルビ・シュカゴシェフ委員はロシア国営メディアに対し、「英国はこうした出撃にはすべて参加した。英語が聞こえた」と語った。
これは、ウラジミール・プーチン大統領が国営テレビでこの侵攻を「大規模な挑発」と表現した後のことだ。
もし軍が獲得した地盤を維持できれば、後にロシアがウクライナ東部で奪った土地をめぐってロシアと交渉する材料になる可能性がある。
ロシアは領土を失うか、クルスク支援のためにウクライナ東部の最前線から軍を撤退させるかの選択を迫られている。
ロシアは報復として、ウクライナ軍の軍事装備を狙ったミサイル攻撃を開始した。
クルスク地方のアレクセイ・スミルノフ知事代行が公開した写真には、ウクライナ側による砲撃で損壊した家が写っている。写真：アラミー
英国軍情報将校フィリップ・イングラム氏は木曜の夜、「小規模な侵攻はロシアの防衛が弱い地域を狙った。ウクライナはプーチン大統領とロシア軍を当惑させた。
「彼らは戦争を一般のロシア人に持ち込み、交渉の条件を整えた。
「ウクライナの最終的な目的を語るには時期尚早だが、表面的には進撃を続け、ロシアの反撃を食い止めることができれば、それは傑作となる可能性がある」と述べた。
プーチン大統領は以前、閣僚らに対し、防衛・安全保障担当の高官らと会談し、「民間の建物、住宅、救急車へのさまざまな武器による無差別砲撃」について協議すると語っていた。
ウクライナ当局はスジャ町周辺での作戦の範囲についてはコメントしていないが、クルスク市の副知事代理アンドレイ・ベロストツキー氏は、ロシア軍はウクライナ軍が同地域にさらに進軍するのを阻止するために戦っていると述べた。