チャールズ国王の追放でオーストラリアの5ドル紙幣に抜本的な変化が訪れる
- チャールズ王は新5ドル紙幣に登場しない
- 先住民団体が協議、国民が発言できるようになる
- 準備銀行の現金将来の警告
準備銀行長官が現金の将来について悲惨な警告を発し、5ドル紙幣の次に何が起こるかを明らかにする
- 準備銀行のミシェル・ブロック長官は現金に関する警告を発した
- ArmaguardとProsegur Australiaは昨年合併を許可された
- ブロック氏は、アボリジニ団体が5ドル紙幣について尋ねたことを認めた
スティーブン・ジョンソン、デイリー・メール・オーストラリア経済記者
公開日: 2024 年 2 月 8 日、23:52 GMT
オーストラリアで最も影響力のある銀行家は、紙幣の配布には多額の費用がかかるため、現金の将来が危機に瀕していると警告し、新5ドル紙幣にチャールズ国王は登場しないことを強く示唆した。
ミシェル・ブロック氏は、オーストラリア準備銀行総裁として初めて議会の委員会に出席した際、現金配布に関する暗い現状を明らかにした。
同氏は金曜朝、「取引での現金の使用が減少するにつれ、現金分配の経済が圧迫されている」と述べた。
「これは、昨年の現金輸送プロバイダー2社の合併の主な要因の1つでした。」
ミシェル・ブロック氏はRBA総裁として初めて議会委員会に出席した際、現金配布に関する暗い現状を明らかにした。
ArmaguardとProsegur Australiaは昨年、規制当局から合併の承認を得て、新会社Linfox Armaguardがオーストラリアの現金輸送市場で90パーセントのシェアを獲得した。
これは、2026年まで現金の提供を続けるというオーストラリア競争・消費者委員会との約束に基づいていた。
「その後、Linfox Armaguardは、それにもかかわらず、現金配布事業は依然として持続不可能であると示唆した」とブロック氏は述べた。
「オーストラリア準備銀行は、オーストラリア社会が現金の引出しと預金に容易にアクセスできることを重視しています。」
合併前、Armaguard はコモンウェルス銀行、ANZ、NAB と販売契約を結んでいましたが、スペインの企業である Prosegur は Westpac と契約を結んでいました。
ブロック氏は金曜日、下院経済委員会で現金流通業界のリーダーらとの会談を継続すると述べ、自らの商業的利益よりも国民の現金需要を優先するよう求めた。
同氏は「こうした議論は数カ月間続く可能性が高い」と述べた。
「長期的に持続可能な現金分配モデルを開発するには、いくつかの非常に複雑な問題に対処する必要があり、解決するには時間がかかるだろう。
「そこで私は、現金分配システムの主要参加者に対し、自分たちの狭いビジネス上の利益だけではなく、公共の利益を念頭に置いてこれらの問題に取り組むよう奨励してきました。」
新しい5ドル紙幣
ブロック女史はまた、ポリマー紙幣製造会社ノート・プリンティング・オーストラリアを所有するオーストラリア準備銀行（RBA）が、2022年の女王死去を受けて新しい5ドル紙幣のデザインについてアボリジニ団体と協議していることも明らかにした。
「最後に、5ドル紙幣の再設計に向けて進行中の作業について委員会に報告したいと思います」と彼女は述べた。
「昨年、私たちはこの機会を利用して、先住民族の文化と歴史を称え、祝う新しいデザインを5ドル紙幣に採用すると発表しました。
「ここ数週間、私たちはオーストラリアとトレス海峡の主要な地域や遠隔地にある先住民コミュニティ組織を訪問し始めました。」
ジム・チャーマーズ財務大臣は1年前、チャールズ国王は母親が君主としてそうしたように、オーストラリアの国家元首として登場しないと発表した。
オーストラリア国民は3月と4月に諮問されており、その結果、女王は人道主義者のキャロライン・チザム氏に取って代わった1992年以来初めて5ドル紙幣から姿を消すことになる。
「デザインを決める最初のステップとして、3月から4月にかけて一般の人々に、オーストラリアの先住民族の文化と歴史を表すために、5ドル紙幣に何を載せるべきだと思うかを共有してもらう予定です」と彼女は述べた。 ブロックは言った。
「テーマの推薦に関して地元コミュニティと関わるためにこれを行っています。」
これはオーストラリア人が少額の取引であっても現金を使う頻度が減っているにもかかわらず起こっており、RBA独自のデータによると、2019年には半分強だったのに対し、2022年には10ドル未満の支払いの73％がカードで行われたことが示されている。
オーストラリア健全性規制庁の統計によると、昨年会計年度中に718台の現金自動預け払い機が撤去された。
これは、2023 年 6 月までの 1 年間に 424 の銀行支店が閉鎖されたことで発生しました。
ブロック氏はまた、ポリマー紙幣製造会社ノート・プリンティング・オーストラリアを所有するRBAが、2022年の女王死去を受けて、新5ドル紙幣のデザインについて先住民団体と協議する予定であることも明らかにした。
Armaguard と Prosegur Australia は昨年、規制当局から合併の承認を得て、新会社 Linfox Armaguard がオーストラリアの現金輸送市場で 90% のシェアを獲得しました。
2017 年 6 月以来、支店数は 3 分の 1 以上、つまり 37% 減少しましたが、ATM の数は 6 年間で 59% も激減しました。
オーストラリアにはまだ 5,693 台の ATM が存在しており、2017 年 6 月の 13,814 台の半分以下です。
銀行の支店数は５６９４店から３５８８店に減少した。
これは、準備銀行のデータによると、2022年の対面取引に占める現金の割合は16％と、パンデミック前の2019年の32％から減少していることと一致している。
金利はまだ上昇する可能性がある
準備銀行は今週、金利を12年ぶり高水準の4.35％に据え置いたが、ブロック氏は金曜日の議会公聴会で金利はまだ上昇する可能性があると述べ、火曜日の記者会見でも警告を繰り返した。
同氏は「われわれはインフレ率を元に戻すことに全力を尽くしており、理事会も全力を尽くしている」と述べた。
「代替案は誰にとっても悪いものなので、事態を取り戻すために私たちがやるべきことを行うということを人々に理解してもらうことが重要です。」
ブロック氏は、消費者物価指数が2025年後半以降も3％を超える水準で推移した場合、インフレが高止まりする可能性があると警告した。
11月の利上げは過去18カ月で13回目となり、1989年以来最も積極的な金融引き締めペースとなったにもかかわらずだ。
昨年のインフレ率は２年ぶりの低水準となる４．１％に低下したが、ＲＢＡの目標である２─３％の上限に戻るのは２０２５年後半になる見通しだ。
消費者物価指数は2026年までその中間点を上回る水準で推移する見通しだ。
そうなると、4年間のインフレ率は1990年代初頭から設定されている目標範囲から外れることになる。
ブロック氏は「インフレ率が高止まりし、目標範囲を外れれば長期化するほど、家計や企業のインフレ期待がより高く調整されるリスクが高まる」と述べた。
「そしてそうなれば、インフレがより高い水準で定着するリスクが高まるだろう。」
チャールズ国王の追放でオーストラリアの5ドル紙幣に抜本的な変化が訪れる
スティーブン・ジョンソン、デイリー・メール・オーストラリア経済記者
公開日: 06:44 GMT、2024 年 3 月 1 日 | 更新: 09:06 GMT、2024 年 3 月 1 日
新しい5ドル紙幣にはチャールズ3世の名前はなく、代わりにアボリジニをテーマにしたデザインが採用される予定だ。
オーストラリア準備銀行は金曜日、国民は次回の紙幣についての意見を4月30日までに提出する必要があると発表した。
故エリザベス女王は、1992年にポリマー紙幣が導入されて以来、ピンク紙幣を取り上げてきました。
しかし、ジム・チャーマーズ財務大臣は1年前、2022年に国王の母親が亡くなったことを受けて、新国王とオーストラリア国家元首が紙幣の片面に登場する可能性は低いと宣言した。
オーストラリア準備銀行がアボリジニ団体に提案を求めると正式に発表、チャールズ国王は新5ドル紙幣に参加しない
新しい5ドル紙幣には引き続きキャンベラの国会議事堂が描かれるが、その一方で国民はアイデアを求められている。
準備銀行のビジネスサービス担当副総裁ミシェル・マクフィー氏は金曜日、オーストラリアの先住民族の伝統を記念するものに限り、デザインを一般から募集すると発表した。
「私たちはすべてのオーストラリア国民に、我が国のユニークで豊かな先住民族の文化と歴史を反映するテーマを模索するために、5ドル紙幣を再考するよう勧めます」と彼女は述べた。
「これは何世代にもわたって受け継がれる物語、場所、アイデア、コミュニティを結び付ける道具や物品かもしれません。」
アボリジニとトレス海峡諸島の人々のグループも、すべての州と準州で相談を受けています。
「このプロセスに国民を巻き込むことが極めて重要であり、先住民コミュニティを積極的に関与させることで、我が国の物語を伝えるテーマをよりよく捉えることができます」とマクフィー女史は語った。
最初の 5 ドル紙幣は、オーストラリアが 10 進法通貨に換算された翌年の 1967 年に発行され、この紙幣の額面には人道主義者のキャロライン・チザムと植物学者のサー・ジョセフ・バンクスが登場しました。
過去 57 年間、5 ドル紙幣には 4 つのデザインがあり、最新の更新は 2016 年に行われました。
チャールズ王は、女王がそうであったように、将来のオーストラリアの硬貨に採用されることになります。
新しい5ドル紙幣には引き続きキャンベラの国会議事堂が描かれるが、その裏側で国民にアイデアが求められている
1992年にポリマー紙幣が導入されて以来、故エリザベス女王はピンク紙幣を取り上げており、紙幣が最後に更新されたのは2016年である。
準備銀行のミシェル・ブロック総裁は先月、議会公聴会で、アボリジニ団体はすでに新5ドル紙幣について相談を受けていると述べた。
「最後に、5ドル紙幣の再設計に向けて進行中の作業について委員会に報告したいと思います」と彼女は述べた。
「昨年、私たちはこの機会を利用して、先住民族の文化と歴史を称え、祝う新しいデザインを5ドル紙幣に採用すると発表しました。
「ここ数週間、私たちはオーストラリアとトレス海峡の主要な地域や遠隔地にある先住民コミュニティ組織を訪問し始めました。」