ハリー王子、後継者ウィリアムに予備の臓器を提供するために育てられたと語る 2023/1/10

Prince Harry says he was bred to offer spare organs to heir William

ハリー王子、後継者ウィリアムに予備の臓器を提供するために育てられたと語る
リー・ブラウン著
2023年1月10日 

ハリー王子は、相続人である弟が新しい臓器を必要とする場合に備えて、弟のために文字通りのスペアパーツを提供するために育てられただけだと苦々しく思っているようです。

「2歳年上のウィリーは後継者であり、私はスペアでした」と、火曜日に正式に発表された回顧録「Spare」のタイトルを説明するために、追放された王子は書いています。

「私は、ウィリーに何かあったときのためにこの世に送り出されたのです」と、40歳の兄で現在の王位継承者であるウィリアムのことを書いています。

自分の役割は、兄の「陽動」と「気晴らし」、あるいは「必要ならスペアパーツを提供する」ことだと理解しているという。

「腎臓か？腎臓か、輸血か。骨髄の一片......」と悲痛な面持ちで付け加えた。

また、父親のチャールズ3世（現国王）が、長男のウィリアムと飛行機に乗ることができなかったことについても、「王位継承権の第一位と第二位が全滅するようなことがあってはならないからだ」と述べている。

「しかし、私が誰と旅行しようが、誰も気にしませんでした。スペアはいつでも助かるのです」とハリーは主張します。

「このことは、人生の旅立ちのときからすべてはっきりと知らされ、その後も定期的に補強されてきた」と、一族の中で自分が明らかに捨てられた立場にあることを主張しました。

ハリーは、相続人とスペアの明確化は「単にマスコミが私たちをどう呼ぶかではなく」、「ママ」こと故ダイアナ妃や「おばあちゃん」こと故エリザベス2世を含むロイヤルファミリーが使う略語でもあると訴えた。

ハリー王子は回顧録「Spare」の中で、自分は兄のウィリアムズ王子に使われる可能性のある予備の臓器として存在するためだけに飼育されたと考えていると書いている。
REUTERS/Toby Melville/Pool/File Photo
 

ハリーは「ウィリーが後継者」、自分は「スペア」または「プランB」だと主張した。
REUTERS/Andrew Parsons-POOL

ハリーは、スペアの愛称は父であるチャールズ国王が使っていたと書いている。
写真：Anwar Hussein/WireImage

20歳の時、父親が自分の誕生を「ワンダフル」と言ったと初めて聞かされたそうだ。「素晴らしい。素晴らしい！これで跡継ぎと予備軍を授かったぞ。

「冗談です。おそらく」とハリーは書き、「このちょっとした喜劇を披露した数分後、父はガールフレンドと会うために出かけたと言われている」と主張し、国王への冷酷な攻撃を続けている。

回顧録に「スペア」と名付け、自分の役割に明らかに嫌悪感を抱いていることを利用して、家族から究極に離れたことを正当化していますが、ハリーは当初、それを受け入れていたと主張しています。

ハリーは、ウィリアムが父親と一緒に飛行機に乗ることはできないが、家族の誰も彼が誰と旅行するのかを気にしていないことを指摘した。
写真：Julian Parker/UK Press via Getty Images

「私は悪気はなかったし、何も感じなかった」とハリーは書き、最初は自分が信じられないほど恵まれた生活を送っていることを認めた。

「少年少女は誰でも、少なくとも一度は自分が王子様かお姫様になることを想像するものです。だから、スペアがあろうとなかろうと、実際にそうなることは、半端なことではなかった」と彼は認めた。

しかし、それはすぐに変わり、ハリーは他の王族を持ち上げるために「スペアの公的犠牲」があると感じた。2002年の彼の薬物依存のライフスタイルを非難する見出しがきっかけで、今ではほとんど事実であったと認めている。

ハリーによると、ウィリアムと妻のキャサリン妃に2人の子供が生まれると、さらに状況は悪化し、王位継承順位5位の自分は「もはやスペアの中のスペアですらない」と言われたそうです。

ハリーは、スペアと呼ばれることに「悪気はなかった」と書いている。
写真：PAUL ELLIS/AFP via Getty Images
 

ハリーの回顧録「Spare」が火曜日に正式リリースされました。
アルファ /ランドフ
しかし、この本の中で最もドラマチックな場面のひとつ、ケンカの最中に兄がハリーを床に叩きつけたという場面では、兄の役割が大きく非難されました。

ハリーは、ウィリアムが「相続人モード全開で、なぜ私がスペアの役割を忠実に果たさないのか理解できなかった」ためだと書いています。