エルサルバドルのソヤパンゴの町を出入りする道路を軍が封鎖し、今までで最大規模の動員で人々の書類をチェックしています。
https://www.mirror.co.uk/news/world-news/whole-town-sealed-10000-soldiers-28647792
町全体が封鎖され、1万人の兵士と警官がギャング狩りを開始した。
首都近郊の町を封鎖するために1万人の兵士と警察が派遣された（画像：AFP via Getty Images）
町全体が封鎖され、1万人の兵士と警官がギャング狩りを開始
軍隊はエルサルバドルのソヤパンゴの町を出入りする道路を封鎖し、これまでで最大規模の暴徒化で人々の書類をチェックしている。
By Adam MayNews Reporter
2022/12/3 19:33
エルサルバドル政府は1万人の兵士と警察を首都近郊の町に派遣し、ギャングのメンバーを狩るために封鎖した。
この作戦は、ナイブ・ブケレ大統領が9カ月にわたって行ってきたストリートギャングの取り締まりの中でも最大級の動員であり、長い間企業から金を強奪し、サンサルバドルの多くの地区を支配してきたものだ。
軍隊はソヤパンゴの町を出入りする道路を封鎖し、人々の書類をチェックした。特別チームはギャングの容疑者を探しに町へ入った。
ブケレ氏は自身のツイッターに「今からソヤパンゴの町は完全に包囲される」と書き込んだ。ライフル銃を持った兵士の隊列を映したビデオを投稿した。
3月下旬に殺人が相次ぎ、非常事態宣言が出されて以来、5万8000人以上が収監されている。
権利保護団体は、集団検挙はしばしば外見や住んでいる場所に基づいて若者を一掃していると批判している。
ソヤパンゴの町を出入りする道路を封鎖した軍隊 ( 画像：AFP via Getty Images )
これは、ブケレ氏が11月下旬に「弾圧の第五段階」と呼んだものの一部である。
ブケレ氏によると、このような戦術は2カ月前のコマサグアの町でも有効だった。
10月には、2000人以上の兵士と警察が、殺人の罪に問われているストリートギャングのメンバーを捜索するために、コマサグアを包囲して封鎖した。
3月下旬に相次いだ殺人事件で非常事態宣言が出されて以来、5万8000人以上が収監されている（画像：エルサルバドル大統領府報道官）
ドローンが町の上空を飛び交い、町に出入りする人は全員、尋問や検査を受けた。2日間で約50人の容疑者が拘束された。
「うまくいった」とブケレ氏は語った。政府の推計では、2021年の同時期に比べ、今年最初の10カ月間で殺人が38％減少した。
ブケレ氏は、3月26日に62件の殺人がギャングの仕業とされた後、議会に特別権限の付与を要請し、その緊急令はそれ以降、毎月更新されている。憲法上の権利の一部を停止し、容疑者を逮捕・拘束する権限を警察に与えている。
この作戦は、ナイブ・ブケレ大統領が9カ月にわたって行ってきたストリートギャングの取り締まりにおいて、これまでで最大規模の動員となった ( Image: AFP via Getty Images ) 。
この政令では、結社の権利、逮捕の理由を知らされる権利、弁護士へのアクセスは停止される。
また、政府は容疑者とみなした人物の電話やメールに介入することができる。無罪で拘束される期間は3日から15日に延長されました。
権利活動家によると、若い男性は年齢や外見、ギャングの支配するスラムに住んでいるかどうかだけで頻繁に逮捕されるそうです。
10月には、殺人の罪に問われたストリートギャングのメンバーを捜索するため、2000人以上の兵士と警察がコマスグアを包囲して封鎖した ( 画像：AFP via Getty Images )。
エルサルバドルのギャング団は約7万人と推定され、長い間、広い範囲を支配し、ゆすりや殺しを平然と行ってきた。
しかし、ブケレ氏の弾圧は今月初め、家族が愛する人の墓参りをする時期に、政府が受刑者を墓地に送り込み、ギャングのメンバーの墓を破壊したことで、新たな段階に達した。
非政府組織は、数千の人権侵害と、弾圧中に逮捕された人々の少なくとも80の拘留中の死亡を集計している。