Ghislaine Maxwellの有罪判決は、「あなたが大統領であろうと王子であろうと」正義は勝つということを証明していると、ニューヨーク公爵は警告している。写真 / Getty Images
Ghislaine Maxwellの評決後、アンドリュー王子は正義に立ち向かうと告げられた。
英国デイリー・テレグラフ社
発行日 2021年12月31日(金) 2:02PM
ニューヨーク公爵は、ギスレーヌ・マックスウェルの有罪判決によって、「大統領であろうと王子であろうと」正義が勝つことが証明されたと警告された。
米国の弁護士が、マックスウェル事件の有罪判決は公爵を性的暴行で訴えた女性に有利に働くと述べたため、アンドリュー王子は新たな圧力にさらされた。ある弁護士は、王子は「靴の中で震えている」はずだと述べた。
公爵は、バージニア・ロバーツ・ジュフレが公爵に対して起こしている民事訴訟を、1月4日に予定されている審問で裁判官が破棄してくれることを望んでいる。
しかし、彼女を信頼できない証人として描こうとする試みは、2019年に獄中死した小児性愛者ジェフリー・エプスタインのために未成年の少女を性売買した罪でマックスウェルが有罪判決を受けた後、打撃を受けることになった。エプスタインとマックスウェルはともに公爵の友人だった。
ニューヨークの裁判所は、ほかの4人の被害者が真実を語っていると判断しただけでなく、マクスウェルの有罪判決のひとつに、ジュフレへの言及が含まれていたのだ。
ジュフレとマックスウェルの被害者アニー・ファーマーの代理人を務めるシグリッド・マコーリーは、テレグラフ紙にこう語った。"この判決は、権力や特権に関係なく、大統領であろうと王子であろうと、責任を問われることをアメリカ国民に伝えた。"
ジュフレは、17歳だった2001年に公爵から3回にわたって暴行またはレイプされたと主張し、不特定の損害賠償を求めている。公爵は彼女の主張を否定し、彼女に会った覚えはないと言っている。
マクスウェルが直面した6件の訴因のうち5件で有罪となった後、現在38歳のジュフレはこう語った。"まだ終わっていない "と
公爵へのプレッシャーが強まる
このスキャンダルは、ジュフレの申し立てと、彼女が公爵とマックスウェルと一緒に写っている写真が公表されて以来、10年以上にわたってアンドリューを苦しめてきたものである。
この告発は王室に大きな恥をかかせ、8月にニューヨークでGiuffreの民事訴訟が始まる前に公爵が公務から退くことになった。
ギスレーヌの兄であるイアン・マックスウェルは、木曜日にテレグラフ紙に、家族は彼女の有罪判決に対して、公正な裁判が「拒否」されたとして控訴する予定であると語った。
「これは、ギスレーヌが公正な裁判を受ける権利を否定されたことを反映する衝撃的な結果であり、18カ月以上にわたって拘束され、彼女自身の弁護に参加する能力に深刻な影響を与えたひどい状況にはじまる」と述べた。
エプスタインとマクスウェルのリトル・ブラック・ブックは裁判の証拠として認められ、約300人のイギリス人の名前が記載されています。写真 / ゲッティ イメージズ
被害者側の弁護士は、エプスタインのスキャンダルに関して陪審員の前に引き出された最後の被告はマックスウェル（60）であってはならないと述べ、彼のいわゆる「小さな黒書」に名前が見つかった他の有名人の仲間が今質問に直面するかもしれないという憶測の中で、マックスウェルは、「小さな黒書」であることが判明した。
GiuffreはMaxwellの裁判の証人ではありませんでしたが、彼女のことは250件近く言及され、複数の写真が陪審員に示されるなど、その存在は大きくクローズアップされました。
また、法律の専門家は、刑事裁判で要求される立証責任が民事裁判よりも高いことを指摘した。
元連邦検察官で、現在はニューヨークで弁護人を務めるブラッドリー・サイモン氏は、次のように語っている。"すべてのケースは、それぞれの事実関係にかかっている。しかし、この陪審員の評決は、アンドルー王子に対する裁判で原告の弁護士を勇気づけることは間違いない。"と述べた。
公爵の技術的な反論は「通用しない」。
ジュフレの弁護士のコメントは、公爵に対する主張を再検討するようFBIに圧力をかけている。
ニューヨークの連邦検察は昨年、エプスタインとマックスウェル両氏に対する犯罪捜査の一環として、公爵と話すことを英国政府を通じて正式に要請した。公爵の弁護士はこれに対し、2020年に少なくとも3回、証人としての協力を申し出たという。
公爵はマクスウェルと長く親しい友人関係にあるにもかかわらず、英国にいるチームから、有罪判決が自身の裁判に「何の違いもなく」、自分とは何の関係もない、と安心させられたと見られている。
公爵の主任弁護士であるAndrew Brettlerは、Giuffreは彼女の訴訟で言われているようにコロラド州ではなくオーストラリアに住んでおり、連邦裁判所の法律では彼女の主張は無効となるとして、Lewis Kaplan判事に訴訟手続きの中止を要請している。
しかし、Giuffreに近い関係者は、彼女のチームが彼女の生活環境をよく知っていると主張し、彼らの他の主張に対する「自信のなさ」を示す「かなり必死なもの」であると烙印を押した。
エプスタインの被害者8人の弁護を担当したロサンゼルスの弁護士リサ・ブルームは、マックスウェルの有罪判決を受け、公爵の技術的な反論は「通用しない」と述べた。
さらに、"彼は靴の中で震えているはずです。これは、告発者が完璧でなくても、どんな人間でもそうですが、陪審員が有罪の評決を下すことを望んでいることを示しています。"と付け加えました。
ギスレーヌがひっくり返るなら、今すぐひっくり返るだろう」。
ロンドン警視庁は、エプスタインの捜査に関して、現在も米国の検察当局と連絡を取り合っていることを確認したが、現在、何らかの行動を起こしているわけではないという。
一方、ニューヨーク南部地区（SDNY）の元検察官はテレグラフ紙に、マックスウェルには、エプスタインの他の元同僚について「翻意」するかどうかを決める限られた時間があると語った。