耳をつんざくような静寂。ギスレーヌ・マックスウェル裁判の4日間を振り返って
フリープレス・レポート
10時間前 2021/12/30 7:00
UPDATE: Ghislaine Maxwell裁判の評決が出ました。
彼女は6つの証言のうち5つで有罪となった。
彼女は60年の懲役に直面しています。
明日の朝、判決をお伝えします。
15日目 (12/21/2021)
15日目は、アメリカ検察側の最終弁論（モー弁護士が最終弁論、モーリン・コミーが反論）を聞いた後、陪審員の審議が行われる予定だ。午前10時10分頃、陪審員不在のまま審議が開始される。ネイサン判事は、陪審員がジェーン、アニー、カルロインの証言録取を要求していることを告げました。その後、検察側と弁護側で数時間にわたり、証言の内容を整理するための話し合いが行われました。
午後1時22分、マクスウェルが弁護側席に呼び出される。弁護人のSternheimとの話し合いの後、Maxwellは留置場に戻され、両者は、陪審員が受け取る印刷物には編集の必要がないことに合意しました。
午後2時50分に陪審員証が受理され、検察側の数名が到着し、裁判所内に移動し始める。マックスウェルの弁護士は、キャロリンの証言に対して、弾劾（証拠に関係ないと彼らが主張する内容）の根拠となる修正を提案することになる。マクスウェルの弁護士は、陪審員のメモのコピーを要求する。Nathan判事は、陪審員の審議が23日でなくとも22日に完了する可能性があることを示唆する。陪審員は午後5時過ぎに到着し、ネイサン判事から23日までに審議を終えるよう指示を受けるだけであった。Nathan判事は、検察側と弁護側の双方が修正に合意したかどうかを尋ね、双方が肯定的に答えた後、閉廷した。
16日目 (2021/12/22)
22日（水）には、同様に非公開でさらなる陪審員審議が行われた。陪審員たちは、それぞれの具体的な訴因と罪状を審議するために、裁判の前半で聞いたJuan Alessiの証人証言のテキストコピーをさらに要求することになりました。ネイサン判事が審理を終了します。
17日目 (12/27/2021)
木曜日の審理は、陪審員の審議から始まります。陪審員が審議している間、ジャーナリストは裁判所を調査します。
陪審は、グレゴリー・パーキンソンの証言を要求します。彼は、ジェフリー・エプスタインのパームビーチの住所の手入れに参加したことを撤回した、現在は引退した警察官です。また、告発文書に使用されている「誘惑された」という用語の明確な定義も要求されました。陪審員は、「マシュー」（ジェーンのボーイフレンドで、ジェーンとの交際中にマクスウェルの虐待について聞かされていたことを確認）の証言も要求することになりました。
17日目は、陪審員として、以前に聞いた証人の証言を何度も要求して、またもや終了することになる。陪審員たちが真剣な思いで時間をかけて審議していることは明らかなようだ。
18日目（2021/12/28）
火曜日の審理は、マクスウェルの弁護団による陪審員の混乱についての主張から始まりました。 特に、エプスタイン被害者ジェーンのニューメキシコへの人身売買の際のマクスウェルの居場所についてです。これは、陪審員はニューメキシコが性犯罪の容疑に含まれないと仮定し、ニューヨークからフロリダへのフライトに議論を誘導しようとする弁護側からの一連の提案に続いて行われました。
弁護側は、陪審員がジェーンのニューメキシコへの人身売買におけるマクスウェルの役割について質問したと述べ、「裁判所がカウント2と4に関して追加指示をするよう要請する」ことになりました。弁護側が理解できなかったのは、たとえジェーンが17歳（ニューメキシコ州での性的同意の法定年齢）以上で人身売買されたとしても、売春や金銭による性の勧誘はニューメキシコ州では違法であるということです。これはやはり、性売買の共謀を構成するものです。ネイサン判事は弁護側の要求に応え、マクスウェルチームが適正手続きを踏み越えようとしていることを示唆しました。ネイサンは弁護側の質問に対し、そのような行動を要求することは「明らかに間違っている」と述べました。ネイサン裁判官は、彼女がこのような形で陪審員の指導に介入することは、偏りのない審議を可能にするというネイサンの役割を著しく逸脱していると、正論を述べた。
ネイサン裁判官は、陪審員が午後5時にその日の会期を終了するよう求めた後、「我々の審議は進んでおり、進展している」と述べ、議事の終了を宣言した。ネイサン裁判長は、検察側と弁護側に対し、陪審員は今後毎日午前9時から午後6時まで、評決に至るまで審議を行う予定であることを告げた。弁護側は、休日前に審理を終わらせたいという希望から、陪審員が決定を「急ぐ」ことについて懸念を示しました。ネイサン判事は、これ以上シュテルンハイムの乱暴な憶測に付き合う気はないようでした。マクスウェルの弁護団は、この裁判を通して藁をも掴む思いで行動することを常態化させており、ネイサン判事はそれに飽きたようだ。
ネイサン判事は、ニューヨークで流行しているオミクロンの発生に焦点を当て、陪審員たちに、審議が完了できるように、利用できる予防措置（フェイスマスク、衛生管理、社交の制限）をとるよう促して、陪審員への演説を終える。
SDNYの他のすべての裁判に存在するコールイン・ライン（Inner City PressのRussell Lee Petersがここで強調しています）が利用できないことに対する新たな批判は、プレス資格を持たない人々が裁判にアクセスできないことから、特に正当化されるようになりました。これは、適正手続きを重視するネイサン裁判官にとって厄介な前例となっており、彼女の意図に疑問を投げかけるものです。検閲を追求する努力はネイサン判事から容易にうかがい知ることができます。彼女は、一般市民が裁判にアクセスする機会を減らす結果となる決定をいくつか下しているのです。ネイサン判事の行動は、司法制度が詐称する透明性の美点に真っ向から疑問を投げかけるもので、連邦裁判所がそのプロセスの中で透明性を正当化することに茶番的な関心を抱いていることを改めて示すものです。
マクスウェルの世界的に影響力のある人間関係（その多くが未成年者の性的人身売買に関与している）、イスラエルと米国の諜報機関、国連（近年、児童レイプのスキャンダルとその後の隠蔽を繰り返している）との関連など、より大きな問題の多くがまだ表面化しておらず、耳を塞ぐ沈黙がすべてを物語っているからである。
Free Press Reportは、水曜日のSDNY法廷での審理に続き、マックスウェル裁判の報道を続けます。