[ Time and Trace ]
시간과 흔적 (Time and Trace) - 하현상 ( Ha Hyun San ) lyrics가사歌詞
作詞：하현상
作曲：하현상
編曲：하현상, 신승익
.
あじっ ばれじじ あぬ なぬり こぎn のっどんじ
아직 바래지지 않은 하늘이 거긴 어떤지
まだ色褪せてない空が そこはどんな様子だい
かっぐm ぎるr ごっだ むんどぅk せnがげ な
가끔 길을 걷다 문득 생각해 나
道を歩いていると ふと考える僕は
おでぃろ がぬんじ
어디로 가는지
どこに向かっているんだろう
さrむん どらがぬん ちぇばくぃちょろm ふrろがぬんで
삶은 돌아가는 쳇바퀴처럼 흘러가는데
人生は同じことの繰り返しで
よぎ じゅじあぬん なえ もすぶん うぇ くでろいんじ
여기 주저앉은 나의 모습은 왜 그대로인지
諦めたまま なぜ僕はそのままなのか
っとながっなよ
떠나갔나요
旅立ってしまったの
きおgどぅr そぐr あじっど へめみょ あぱへっそっなよ
기억들 속을 아직도 헤매며 아파했었나요
記憶のなかをずっと彷徨い 苦しんでいたの
ちながぼりん しがにらど
지나가버린 시간이라도
過ぎていった時間も
ふrろがん でろ ぎょんどょ ねやげっじょ
흘러간 대로 견뎌 내야겠죠
流れていったように 耐え抜かなくちゃ
たどぅr じょまだえ あぷむr あんご さらがぬんで
다들 저마다의 아픔을 안고 살아가는데
みんなそれぞれの苦しみを抱えて 生きていくのに
もどぅ びょねがんだぬん さしrまぬん
모두 변해간다는 사실만은
みんな変わっていってしまう事実だけは
びょなじ らぬんじ
변하질 않는지
変わらないなんて
っとながっなよ
떠나갔나요
旅立ってしまったの
きおgどぅr そぐr あじっど へめみょ あぱへっそっなよ
기억들 속을 아직도 헤매며 아파했었나요
記憶のなかをずっと彷徨い 苦しんでいたの
ちながぼりん しがにらど
지나가버린 시간이라도
過ぎていった時間も
ふrろがん でろ ぎょんどょ ねやげっじょ
흘러간 대로 견뎌 내야겠죠
ただ流れていったように 耐え抜かなきゃ
ちながん でろ よぎ どぅごそ
지나간 대로 여기 두고서
過ぎ去っていったまま ここに残された
どらおぬん げじょるr ぎだりょぼrげよ
돌아오는 계절을 기다려볼게요
また巡りくる季節を 待ち続けるよ
そん だうr す おpぬん ふんじょぎらど
손 닿을 수 없는 흔적이라도
届くことのない足跡でも
ちながん でろ ぎょんどょ ねやげっじょ
지나간 대로 견뎌 내야겠죠
過ぎ去るまま 耐え抜かなきゃ
な いじぇ なあじょぼrげよ
나 이제 나아져볼게요
もうすこし頑張ってみるよ
な いじぇ なあじょぼrげよ
나 이제 나아져볼게요
これからは上手くやっていくよ
ちながん でろ ぎょんどょねぼrげよ
지나간 대로 견뎌내볼게요
過ぎ去るように 耐えてみせるよ
な いじぇ ちながぼrげよ
나 이제 지나가볼게요
これからは超えてみせるよ
.
(動画リンクお借りしました。)
今の季節にちょうどいい曲ですね。
私個人的、冬は하현상です♡