www.youtube.com
The Biscats - 悪女
令和のハイブリッド・ロカビリーバンド 「The Biscats - ザ・ビスキャッツ」 が、中島みゆきの 「悪女」 をロカビリー・アレンジでカバー。
The Biscats - 悪女
The Biscats - YouTube Channel (ビスキャッチューブ)
The Biscats - YouTube Sub Channel (ビスキャッチューブ・サブチャンネル)
★The Biscats (2019年～)
The Biscats （ザ・ビスキャッツ） は、日本のロカビリーバンド。
バンドの合言葉は 「今の時代に合った新しいロカビリーを作って、再びブームを起こす」 こと。
[メンバー]
Misaki （青野美沙稀）（あおの みさき、1992年6月29日 - ） - ボーカル担当。神奈川県出身。血液型O型。身長：163cm。
Kenji （ケンジ、1991年5月9日 - ） - リーダー、ギター担当。和歌山県出身。血液型B型。
Suke （スケ、1993年3月26日 - ） - ウッドベース担当。レフティ。奈良県出身。血液型B型。
[旧メンバー]
Ikuo（イクオ、1994年2月13日 - ） - ドラム担当。大阪府出身。血液型O型。2021年8月脱退。
The Biscats Official Web Site
The Biscats - Wikipedia
そしてこちらが本家、中島みゆきの悪女↓
中島みゆき - 悪女 (1981 シングル・ヴァージョン) ※動画はこちら↓
悪女 (1981)
歌：中島みゆき
作詞：中島みゆき
作曲：中島みゆき
編曲：船山基紀
マリコの部屋へ 電話をかけて
男と遊んでる芝居 続けてきたけれど
あのこもわりと 忙しいようで
そうそうつきあわせてもいられない
土曜でなけりゃ 映画も早い
ホテルのロビーも いつまで居られるわけもない
帰れるあての あなたの部屋も
受話器をはずしたままね 話し中
悪女になるなら 月夜はおよしよ
素直になりすぎる
隠しておいた言葉がほろり
こぼれてしまう 「行かないで」
悪女になるなら
裸足で夜明けの電車で泣いてから
涙 ぽろぽろ ぽろぽろ
流れて 涸れてから
女のつけぬ コロンを買って
深夜のサ店の鏡で うなじにつけたなら
夜明けを待って 一番電車
凍えて帰れば わざと捨てゼリフ
涙も捨てて 情も捨てて
あなたが早く私に 愛想を尽かすまで
あなたの隠す あの娘のもとへ
あなたを早く 渡してしまうまで
悪女になるなら 月夜はおよしよ
素直になりすぎる
隠しておいた言葉がほろり
こぼれてしまう 「行かないで」
悪女になるなら
裸足で夜明けの電車で泣いてから
涙 ぽろぽろ ぽろぽろ
流れて 涸れてから
[解説]
「悪女」（あくじょ） は、1981年10月21日に発売された中島みゆきの11作目のシングル。
中島みゆきが1970年代の 「わかれうた」 に続いて、1980年代でオリコンチャート1位を獲得したシングルである。
中島の代表的な楽曲で80万枚を超えるセールスを記録した。この曲のアレンジを手掛けた船山基紀が 「日本レコード大賞」 編曲賞を受賞している。
レコード・CDセールスが激増する前の80年代初頭において異例のヒットでもあった。
1982年3月21日発売の9thアルバム 『寒水魚』 にはアレンジや歌い方の異なるジャジーなバージョンが収録。
また、1987年2月21日発売のライブ・アルバム 『歌暦』 には、アップテンポなバージョンとなっている。
『歌暦』 は、1986年の12月に両国国技館で行われたコンサート 「歌暦Page86 -恋唄-」 の模様を収録した中島初のライブアルバム。
中島みゆき - 悪女 (歌暦Page86 -恋唄- バージョン) ※動画はこちら↓
中島みゆき（なかじまみゆき、本名：中島 美雪（読みは同じ）、1952年2月23日 - ）は、日本のシンガーソングライター、ラジオパーソナリティ。
北海道札幌市出身。1975年にシングル 『アザミ嬢のララバイ』 でデビューした。公式ファンクラブ名は 「なみふく」 。
オリコンにおいて、4つの年代にわたってシングルチャート1位を獲得した唯一のソロ・アーティストであり、他のアーティストへの提供曲が、5つの年代にわたってオリコンシングルチャート1位を獲得している。
また、自身の歌唱も含めると、作詞・作曲を手掛けた作品が5つの年代にわたってオリコンシングルチャート1位を獲得したことになる。
中島みゆき - オフィシャルサイト
中島みゆき - Wikipedia
★悪女をカバーした、その他のアーティスト (※順不同、一部のみ)
まず最初は、海外から↓
イタリア人歌手アル・バーノ＆ロミナ・パワーの二人が、デュエットソングとして発表 (イタリア語バージョン)。
1982年、アルバム 『Che Angelo Sei』 に収録。お二人は日本でいうヒデとロザンナみたいな夫婦です。
イタリア語か何語なのか？日本語歌詞を直訳して歌ってるのか さっぱりわかりませんが、マリコと言ってたのが若干聴こえました(笑)
メロディーは、そのまんまでよろしいかと・・・。
イタリア・タイトルは、「Al Bano＆Romina Power - Abandonate」
Abandonateは、放棄されたと言う意味らしいです！？
Al Bano＆Romina Power - Abandonate (MV) 1982
もう一方海外から↓
こちらは、フランス歌手シルヴィ・バルタンのフランス語バージョン。
1983年に日本からシングル盤を発売されてます。
シルヴィ・バルタンと言えば 「アイドルを探せ」、「あなたのとりこ」 が有名ですが、まさかのカバー!!
フランス・タイトルは、「Ta Vie De Chien - Sylvie Vartan」
シルヴィらしいゆったり柔らかな感じで、メロディはそのままですね。
シルヴィ・バルタン 悪女（仏語/和） 1983 / Ta Vie De Chien
続いて歌手、女優の畑中葉子バージョン。さらりと歌ってます。
自身の1982年発表の、3rdアルバム 「強行突破」 に収録。
アルバムにはオリジナル以外、他にもカバー曲が入っており 「キッスは目にして」、「すずめ」、「セーラー服と機関銃」 なども収録。
畑中葉子 - 悪女 （1982年、アルバム 「強行突破」 より）
次は、鼻にかかった強烈なハスキーボイスで有名な歌手の平山みきもカバーしていました。
彼女の通算19作目のシングルとして発売。1990年9月1日発売。
平山みき - 悪女 (1990年、シングル）
これは、言うまでもない工藤静香バージョンの悪女。
彼女は絶対、中島みゆきをリスペクトしてますよね。(中島からの提供作品は24作品で最多です。)
工藤静香 - 悪女～慟哭 (1993年頃 TV出演映像)
続きまして、アイドル三人組Mi-Ke (ミケ) のバージョン。
Mi-Ke (ミケ) は、「おどるポンポコリン」 で知られる 「B.B.クィーンズ」 の音楽コーラス隊 「B.B.クィーンズシスターズ」 からの音楽グループ。
メンバー (宇徳敬子、村上遥、渡辺真美)。活動期間は91年～93年で開店休業状態となりました。
アルバム11枚リリースした中の1992年発売の、3rdアルバム 「忘れじのフォーク・白い2白いサンゴ礁」 に収録。
Mi-Ke “中島みゆき”メドレー:時代～ひとり上手～わかれうた～横恋慕～悪女 ※(4:50辺りから) 動画こちら↓
そして、歌姫 中森明菜が歌う悪女。大人って感じがします。
CD音源は、2009年7月アルバム 「フォーク・ソング2 〜歌姫哀翔歌」 に収録。
映像作品は、2009年8月に横浜BLITZにて開催されたライブ・ビデオ 『AKINA NAKAMORI Special Live 2009 “Empress at Yokohama”』 に収録。
2010年8月18日に発売。
中森明菜 - 悪女 (2009年8月 LIVE at 横浜BLITZ)
最後は、声優、歌手の米澤円。アニメ 「けいおん!」 の平沢唯の役でお馴染みの方。声優さんですね、声が可愛いっ!!。
米澤円 (よねざわまどか、1982年8月30日 - ) は、日本の女性声優、歌手。大阪府出身。81プロデュース所属
2014年リリースの、SACDアルバム 『WHITE ALBUM2 VOCAL COLLECTION』 (アニメ 『WHITE ALBUM2 』 2話劇中歌)）に収録。
小木曽雪菜 (CV：米澤円) - 悪女 (2014年、アルバム 「White Album2」 より）
★★★追記 中島みゆきカバー曲メドレー
総勢17人の歌手が歌う中島みゆきカバー曲メドレー (前編)
★曲リスト
アザミ嬢のララバイ/工藤静香
時代/薬師丸ひろ子
ボギーボビーの赤いバラ/柏原芳恵
海よ/柏原芳恵
渚便り/柏原芳恵
流浪の詩/ちあきなおみ
五才の頃/桜田淳子
うそつきが好きよ/日吉ミミ
朝焼け/夏木マリ
ホームにて/槇原敬之
勝手にしやがれ/研ナオコ
わかれうた/徳永英明
「元気ですか」/小泉今日子
海鳴り/桜田淳子
化粧/桜田淳子
世情/工藤静香
おもいで河/桜田淳子
ほうせんか/真璃子
根雪/研ナオコ
ダイヤル117/柏原芳恵
狼になりたい/小谷美紗子
りばいばる/研ナオコ
かなしみ笑い/美川憲一
キツネ狩りの唄/大竹しのぶx斉藤和義
蕎麦屋/斉藤和義
ひとり上手/坂本冬美
雪/坂本冬美
バス通り/柏原芳恵
夜曲/柏原芳恵
総勢25人の歌手が歌う中島みゆきカバー曲メドレー (後編)
★曲リスト
あした天気になれ/柏原芳恵
悪女/中森明菜
鳥になって/香坂みゆき
捨てるほどの愛でいいから/研ナオコ
歌姫/大竹しのぶ
誘惑/研ナオコ
やさしい女/柏原芳恵
横恋慕/三代目魚弐濱田成夫
ばいばいどくおぶざべい/中山うり
ファイト！/満島ひかり
僕たちの将来/Bank Band
見返り美人/工藤静香
やまねこ/工藤静香
土用波/研ナオコ
吹雪/上杉昇
あした/工藤静香
誕生/中村中
浅い眠り/工藤静香
糸/柴咲コウ
ジェラシー・ジェラシー/真矢みき
空と君のあいだに/絢香
ひまわり“SUNWARD”/新妻聖子
眠らないで/工藤静香
旅人のうた/工藤静香
命の別名/中島美嘉
地上の星/デーモン小暮
ヘッドライト・テールライト/工藤静香
後悔/小柳ゆき
銀の龍の背に乗って/槇原敬之
恋文/岩崎宏美
夢だもの/まきちゃんぐ
荒野より/久我陽子