森山愛子 - 約束

森山愛子 - 約束
https://youtu.be/qEN76_qJxLs

約束

歌：森山愛子
作詞：イム・セヒョン
作曲：イム・セヒョン

もう花は
季節を終える
思い出までも
遠くへ連れて

覚えてますか
ひとつ心で
固く結んだ
指と指とを

忘れられない
忘れたくないの
幻だったと
言わないで

泣きながら
伝う思いは
いつもあなたの
そばにあります

忘れられない
忘れたくないの
愛はいつまでも
消えないの

ネゲオルスンオムナヨ
サランハルスンオプソンナヨ
クデヘイルスオムヌンマム
ナヨットンガヨ

変わらない
わたしの思い
いつもあなたの
そばにあります


※解説
『約束』(2012年6月20日発売) は、 日本の演歌歌手「森山愛子」によるカバー曲。 日本語詞は、松井五郎氏。

原曲は、韓国ドラマ ｢正祖大王 (イ・サン)｣ の挿入曲として使用されているバラード。 韓国歌手『チャン・ユンジョン』による楽曲である。  




チャン・ユンジョン - 約束
https://youtu.be/CS5Cel4BRy8


『イ・サン』 （原題：이산 李祘）は、韓国の放送局MBCで開局46周年の特別企画ドラマとして、2007年9月17日から2008年6月17日まで毎週月曜日・火曜日の21:55から23:10まで放送された、李氏朝鮮22代国王である『正祖』を主人公とした時代劇ドラマ。全77話。





正祖(イ・サン)『約束』
https://youtu.be/BFpSGchyKZ8