次は
091114
SS501 Star Golden Bell の動画をｙｏｕｔｕｂｅさんよりお借りして来ました★
ありがとうございます
↑番組の内容が知りたくて関連記事をわっさわっさ翻訳かけまくった結果。。。（笑）
リダはメンバーに「歩く彫刻！！」芸能人としてとてもハンサムで羨ましい？的な感じで褒められたあと・・・
各メンバーのことを・・・
ギュは顔が小さいが若いのによく髪の毛が抜ける（←それって触れちゃいけないことじゃ？？笑）
ヨンセンは僕と同じくらい食べるがよく太る
ミンは最初見たときから老けていたが今も老けている
マンネちゃんは最近ちょっと匂いがする。におう？？（爆笑）っていったみたい。。。
てかボロカス言うな～（笑）抜け毛とか太るとか老けてるとかにおうとか。。。
日本で言ったら怒られるよ（爆笑）
アホ翻訳機だからきっと間違ってるんだろうけどおもしろすぎる（爆）
君たちアイドルだろう？！ヽ((◎д◎ ))ゝ
てかマンネちゃんがにおうってなんなのー？？激しく気になるんですけど！！
詳細キボンヌ（笑）
で。。。ミンは老けて見られるのがコンプレックスで２３歳なのに３０歳に見られたり、、、だから
幼く見えるように前髪をﾊﾟｯﾂﾝにしたのに逆効果だったとか★
そしてまた違う記事では・・・
香港パパラッキョ（笑）にとられた例の写真は「記念写真」だと言って笑いをとったそうな。
そりゃスケールのおっきな記念写真だことで（爆）←ちょっと嫌味
なんかもひとつ記事があってリダとミンはｴﾛﾋﾞﾃﾞｵマニア？？エロビデオがお好き？？
みたいなタイトルだったんだけど・・・翻訳機がﾊﾞｶすぎて内容はｲﾏｲﾁ理解不能。。。
気になるけどまあ年頃の健全なﾅﾑｼﾞｬですから（笑）
で。。。リダは裸で寝るそうな（笑）
服着て寝るとうなされるらしい。。。正真正銘の裸族ですな彼はﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉｹﾃｰｲ
旦那だったら絶対ヤダけどリダなら許せるな。うん（笑）
つか見たいな（爆）また妄想の世界だね～～～～よろぶん
でギュは犬が苦手で今克服中だとか、高校生の時ヌナな彼女に一カ月で捨てられたとか。。。。
そんな記事が上がってました。
早く日本語字幕ついたの見たいね～！！楽しみ♪
091114
SS501 Star Golden Bell の動画をｙｏｕｔｕｂｅさんよりお借りして来ました★
ありがとうございます
↑番組の内容が知りたくて関連記事をわっさわっさ翻訳かけまくった結果。。。（笑）
リダはメンバーに「歩く彫刻！！」芸能人としてとてもハンサムで羨ましい？的な感じで褒められたあと・・・
各メンバーのことを・・・
ギュは顔が小さいが若いのによく髪の毛が抜ける（←それって触れちゃいけないことじゃ？？笑）
ヨンセンは僕と同じくらい食べるがよく太る
ミンは最初見たときから老けていたが今も老けている
マンネちゃんは最近ちょっと匂いがする。におう？？（爆笑）っていったみたい。。。
てかボロカス言うな～（笑）抜け毛とか太るとか老けてるとかにおうとか。。。
日本で言ったら怒られるよ（爆笑）
アホ翻訳機だからきっと間違ってるんだろうけどおもしろすぎる（爆）
君たちアイドルだろう？！ヽ((◎д◎ ))ゝ
てかマンネちゃんがにおうってなんなのー？？激しく気になるんですけど！！
詳細キボンヌ（笑）
で。。。ミンは老けて見られるのがコンプレックスで２３歳なのに３０歳に見られたり、、、だから
幼く見えるように前髪をﾊﾟｯﾂﾝにしたのに逆効果だったとか★
そしてまた違う記事では・・・
香港パパラッキョ（笑）にとられた例の写真は「記念写真」だと言って笑いをとったそうな。
そりゃスケールのおっきな記念写真だことで（爆）←ちょっと嫌味
なんかもひとつ記事があってリダとミンはｴﾛﾋﾞﾃﾞｵマニア？？エロビデオがお好き？？
みたいなタイトルだったんだけど・・・翻訳機がﾊﾞｶすぎて内容はｲﾏｲﾁ理解不能。。。
気になるけどまあ年頃の健全なﾅﾑｼﾞｬですから（笑）
で。。。リダは裸で寝るそうな（笑）
服着て寝るとうなされるらしい。。。正真正銘の裸族ですな彼はﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉｹﾃｰｲ
旦那だったら絶対ヤダけどリダなら許せるな。うん（笑）
つか見たいな（爆）また妄想の世界だね～～～～よろぶん
でギュは犬が苦手で今克服中だとか、高校生の時ヌナな彼女に一カ月で捨てられたとか。。。。
そんな記事が上がってました。
早く日本語字幕ついたの見たいね～！！楽しみ♪