とりあえず翻訳機交えて訳してみたけど…
ウニョク→ジュンス
우리 언제 또 보냐 저번에 너가 밥샀으니까 이번에도 너가 사는걸로해서 빨리 보자!!
私たちいつまた会うのか。
この前、お前がご飯買ったから今回もお前が奢るとして早く会おう！
ジュンス→ウニョク
얘는 무슨 맨날 나보러 쏘래~이제부턴 너가 쏘는걸로 해서 보자!!
この子は何か毎回僕に奢らせて～
今からはお前が奢るとして、会おう！
ウニョク→ジュンス
형님한테 말버릇이 그게뭐야~ 형님이 같이 먹어주겠다면 영광으로 생각해야지
お兄さん、口癖がそれなんだ～
お兄さんが一緒に食べてくれるならば光栄と考えなくちゃ
ジュンス→ウニョク
쯧쯧쯧 우리 애기가 감을 잃었구나....ㅠ
私たちの子供は感覚を失ったんだな…
こないだ会った時は、ジュンスがご馳走して次はいつ会うか的な話になり
じゃれあってるということでいっか。笑
ジュンスとウニョク、
良かったなぁ(*^^*)
