第十七回「ところで君のレポートのテーマは何なの？」
「By the way, what's the theme of yours?」
「ところで君のレポートのテーマは何なの？」
「……。」
「…サライエ…。」
デュークですからねー。
最近彼露出すくないねー。
時期遅れの分析に教授はどのような採点を下すのだろうか？
しかもこれ心理学の課題だからねー。
関係あんのか！？
第十六回「昨日大爆発があったわね。」
「おおっ！！」
「おおおーー！！？」
「昨日大爆発があったわね。」
「There was a big blast yesterday.」
個人的にはすっごい好きです。
特に一コマ目。
でもこれは絶対やったことある人いるんじゃないんですか？？
もしいたらその実体験をコメントしてください。
時間があれば絵にしてみます。
以前、友達の陰毛をライターで燃やしてみましたがすっごい勢いで引火しました。笑
みなさん火遊びはほどほどに。
第十五回「そうだね。これは人間としての新の挑戦だよ。」
ひゅーーーーーーー。
テケテケン！！タケコプター！！
ブーン。
「シズカちゃーーーーん！！」
「そうだね。これは人間としての新の挑戦だよ。」
「I know, so this is a real challenge as a human being.」
第十四回「日本では何でも僕の国の半分の大きさだね。」
「In Japan, everthing seems half the size of things in my country.」
「日本では何でも僕の国の半分の大きさだね。」
「oh～yeah～」
「yes, yes, yes, yes.」
「……！！」
このようにホントに日本はスモールサイズが多いですよねー。
遠慮しすぎだっつーの！！
ちょっとT－シャツかわいくないっすか？？
今時 Ｉ ＬＯＶＥ Ｔ－シャツですけど…。
逆に日本は開き直って他国より、より小さいサイズ作ってはいかががでしょう？
だめですかね～？
喜ぶのはＫ－１の角田選手のみですかね？
小さすぎるからほとんどの衣類使い捨てになんすよ。
でもすっげー安くてみんなファッションとか全く気にしなくなって、
ファッション業界はどこもかしこもつぶれまくって！
んで最終的には「服…いっか？」みたいな現象というより新しい流行の風みたいなのが吹き荒れて、日本人裸俗なのみんな！
ほんと笑っちゃうよねー。
隠すとこないから犯罪とか結構減ったりすんの！
その前に公然ワイセツだっちゅーの！！
笑うよねー。
そんで新しいスポーツとか始まったりしやがんのこれが！
裸でビリヤード！
ルールとか一緒なんだよねー。
でも観客は他国人ターゲットだからすっげーウケいいの！
日本人裸で真剣にブレイクショットとかしてるのみて横で黒人、白人大爆笑みたいな。
笑っちゃうよホント。
第十三回「君のバイオリンは骨董的で価値がありそうだね。」
★Ken：Your violin looks very antique and valuable.
（君のバイオリンは骨董的で価値がありそうだね。）
♪Tom：Yes, it is. I really treasure it.
（うん、とても大切にしているんだ。）
★Ken：But you don't regard it as a musical instrument?
（でも楽器とは見なしていないようだね。）
♪Tom：No. This has been passed down from
generation to generation in my family.
（うん。これは我が家に代々伝わってきたものなんだ。）
♪～
♪～
♪～
♪～
♪Tom：……。
BAKKI－－－－－NN!!!!!!
♪Tom：tene.
（テネ。）
これはバイオリスト（？）が今までで一番いい音鳴らしましたね。
結構このキャラ好きです。
あ、ちなみに今まで参考にしてきた「その英語ネイティブにはこう聞こえます」という本は終了して今回からは「英単語・熟語ダイアローグ１２００」を参考にしていきます。
心温まるペイントでの作品
【作ってみた感想】 シンプルでいいかなと…
【こんなスキンがあったらいいな】本物のデザイナーさんがつくったスキン。
みなさんどんどん投票しましょう。
第十二回「金曜日にニューヨークに着きました。」
「金曜日にニューヨークに着きました。」
「I reached New York on Friday.」
少年チャリンコでタイムズスクエア到着。
うん？
タイムズスクエアってニューヨークなの？
なんかちがうくない？
てか見えるかなぁ。少年。
まぁ見ての通り今日はイラストじゃないです。
だってめんどかったんだもん。
ただ、個人的にはこのような写真加工も嫌いじゃないです。
むしろ好きです。
ちなみにこれはPhotoshop7.0使ってます。
まぁたいした加工はせずに（本当はできない）写真貼っただけですー。
第十一回「どちらさまですか。」
「どちらさまですか。」
「Who is it?」
これはインターフォン押されてドアの穴からのぞいてます。
すごくのぞいてます。
ギョロッて…
でもこの「Who is it?」は結構使うでしょう！
これを見てくれてる人！
ついに役立つ英文です！
さん、ハイ！！「Who is it?」
さん、ハイ！！「WHO IS IT？」
さん、ハイ！！「WHO IS IT！！！！？？」
さん、ハイ！！「フーイズイッット！！！！」
さん、ハイ！！「アナタハダレデスカーーーー！！！」
第十回「ええ、かまいませんよ。」
「タバコを吸ってもかまいませんか？」
「Do you mind if I smoke?」
「ええ、かまいませんよ。」
「Of course I don't mind.」
「なわけないだろバーカ。」
この前でた禁煙頑張ってる人ですね。
このキャップ野郎は運が悪かった。