God is crying.
なんだか、雨がしとしとしていた最近のベイエリア。
この間も、１分くらい雨が降って気づくともうやんでたりで。
SAKUBAN
：「あ、もうやんだよ～。」
EABAN
：「God sneezed. 
」
（神様がくしゃみしたんだよ
）
SAKUBAN ：「Huh? What is that? 」
（何それ？ ）
EABAN ：「When it rains, we used to say "God is crying". 
」
（よく雨が降ってると、「神様が泣いてる」って言ったんだ。）
「でも、今のはちょっとだったからたぶんくしゃみだよ。
」
SAKUBAN の仕事業界では、１２月は暇～ってのが
毎年常識。。
なはずなんですが、、、
なんだか知らんが忙しい今日このごろ。。。
プラス
引越し作業。。。
そんなわけで、、、
皆さんに次回ブログでお会いするのは、クリスマス後
になりそうです。
皆さんの元に、サンタクロース
が訪れますようにっ！
HAPPY MERRY CHRISTMAS!
この間も、１分くらい雨が降って気づくともうやんでたりで。
SAKUBAN
：「あ、もうやんだよ～。」EABAN
：「God sneezed. 」（神様がくしゃみしたんだよ
）SAKUBAN
：「Huh? What is that? 」（何それ？ ）
EABAN
：「When it rains, we used to say "God is crying". 」（よく雨が降ってると、「神様が泣いてる」って言ったんだ。）
「でも、今のはちょっとだったからたぶんくしゃみだよ。
」SAKUBAN
の仕事業界では、１２月は暇～ってのが毎年常識。。
なはずなんですが、、、
なんだか知らんが忙しい今日このごろ。。。
プラス
引越し作業。。。
そんなわけで、、、
皆さんに次回ブログでお会いするのは、クリスマス後
になりそうです。皆さんの元に、サンタクロース
が訪れますようにっ！HAPPY MERRY CHRISTMAS!
EABANとの通勤。
今朝は、EABAN が用事でサンフランシスコ方面に
行くという事で、仕事場まで車で
で送ってもらったSAKUBAN 。
いつもの激混みMUNI (市バス）
に乗らなくていいなんて、
なんて幸せっ！ 幸せ度 -->
朝は雨。
なんだか、爆発
でもあったような雲。。
だんだん明るくなって、サンフランシスコ
が見えてきた。
まだ車も少ないねぇ～。昼間や夕方とは大違い。
SAKUBAN ：「E-mail me when you get to your work. 
」
（仕事着いたら、メールしてね。）
EABAN ： 「O.K. I love you. 
」
（分かった。愛してるよ～。）
と、分かれたのが 07:30 AM....
この日、Walnut Creekという町にあるCar Dealerに行き、
用事を済ませPalo Altoにある会社まで戻る予定のEABAN 。
いくらラッシュに巻きこまれたとしても 10:00 AMまでには
連絡があるだろうと思っていた SAKUBAN 。
10:00 AM 連絡なし。
あれ、遅いな～。。
10:30 AM 連絡なし。。
何かあったのかなぁ～？
11:00 AM 連絡なし。。。。
OH MY GOD! Something bad must have happened to him!!
(なんてこと～！何か悪いことがあったに違いないわ～！）
メールをばんばんうちまくる SAKUBAN 。
G-MAILを開く。
。。。。
EABAN の名前がインスタントメッセージに入ってる。
なんて事はない。。
EABAN が少し前に送ったメールが届くのが遅れていた。。
と、いうわけで、
EABAN は無事でしたっ！！
がっ。。。。。。
がっ。。。。。。。。。。。。
Campbellさんの二の舞を踏んでしまいましたよ。。。。
Campbellさんの 「クリスマス前の痛ぁ～いプレゼント 」より。
それよりひどい。。
「 Speeding Ticket 」 （スピードオーバー）
とほほのほ。。
$150ぐらいは取られそうです。。
お年玉が降ってこないかな～。
と、頭を悩ませたEABAN と SAKUBAN なのでした。。。
が用事でサンフランシスコ方面に行くという事で、仕事場まで車で
で送ってもらったSAKUBAN 。いつもの激混みMUNI (市バス）
に乗らなくていいなんて、なんて幸せっ！ 幸せ度 -->
朝は雨。
なんだか、爆発
でもあったような雲。。
だんだん明るくなって、サンフランシスコ
が見えてきた。
まだ車も少ないねぇ～。昼間や夕方とは大違い。
SAKUBAN
：「E-mail me when you get to your work. 」（仕事着いたら、メールしてね。）
EABAN
： 「O.K. I love you. 」（分かった。愛してるよ～。）
と、分かれたのが 07:30 AM....
この日、Walnut Creekという町にあるCar Dealerに行き、
用事を済ませPalo Altoにある会社まで戻る予定のEABAN
。いくらラッシュに巻きこまれたとしても 10:00 AMまでには
連絡があるだろうと思っていた SAKUBAN
。10:00 AM 連絡なし。
あれ、遅いな～。。
10:30 AM 連絡なし。。
何かあったのかなぁ～？
11:00 AM 連絡なし。。。。
OH MY GOD! Something bad must have happened to him!!
(なんてこと～！何か悪いことがあったに違いないわ～！）
メールをばんばんうちまくる SAKUBAN
。G-MAILを開く。
。。。。
EABAN
の名前がインスタントメッセージに入ってる。なんて事はない。。
EABAN
が少し前に送ったメールが届くのが遅れていた。。と、いうわけで、
EABAN
は無事でしたっ！！がっ。。。。。。
がっ。。。。。。。。。。。。
Campbellさんの二の舞を踏んでしまいましたよ。。。。
Campbellさんの 「クリスマス前の痛ぁ～いプレゼント 」より。
それよりひどい。。
「 Speeding Ticket 」 （スピードオーバー）
とほほのほ。。
$150ぐらいは取られそうです。。
お年玉が降ってこないかな～。
と、頭を悩ませたEABAN
と SAKUBAN なのでした。。。バスでの出来事
今朝の事です。 
いつもの様にMUNI (市バス） に乗っていたSAKUBAN 。
そしていつものごとく、MUNI は、中国人でいっぱいにっ！
すると、
後部座席のほうから、
コケッ、コケッ、コケッ、コケッーコッコーッー
。。。。。。。
鶏、、、ですか、、、？
あ、わかったっ！！
流行の、携帯電話の呼び出し音だよ、きっと！！
ガサ、ゴソ、バサ、バサ、バサッ！
。。。。。。。
やっぱし、本物の鶏ですか。。。
「さすが。。。」
と、妙に納得してしまったSAKUBAN なのでした。。
話変わって、
近頃、アイスホッケーにはまっているEABAN とSAKUBAN ですが、
昨日は、
「ANAHEIM DUCKS 」 VS 「 SAN JOSE SHARKS 」でした。
まさに、犬猿の仲という感じの両者。
我が家は、SAN JOSE SHARKSを応援してるんですけどね。
昨晩も、乱闘、乱闘、そして乱闘。
解説者がこれまたウケる。
解説者A : 「EMOTIONS!」
解説者B : 「 Good! 」
乱闘が良しとされるスポーツってどんなだよ！？
と思いつつ、でもやっぱり乱闘を楽しんでしまった
EABAN と SAKUBAN なのでした。
いつもの様にMUNI (市バス）
に乗っていたSAKUBAN 。そしていつものごとく、MUNI は、中国人でいっぱいにっ！
すると、
後部座席のほうから、
コケッ、コケッ、コケッ、コケッーコッコーッー
。。。。。。。
鶏、、、ですか、、、？
あ、わかったっ！！
流行の、携帯電話の呼び出し音だよ、きっと！！
ガサ、ゴソ、バサ、バサ、バサッ！
。。。。。。。
やっぱし、本物の鶏ですか。。。
「さすが。。。
」と、妙に納得してしまったSAKUBAN
なのでした。。話変わって、
近頃、アイスホッケーにはまっているEABAN
とSAKUBAN ですが、昨日は、
「ANAHEIM DUCKS 」 VS 「 SAN JOSE SHARKS 」でした。
まさに、犬猿の仲という感じの両者。
我が家は、SAN JOSE SHARKSを応援してるんですけどね。
昨晩も、乱闘、乱闘、そして乱闘。
解説者がこれまたウケる。
解説者A : 「EMOTIONS!」
解説者B : 「 Good! 」
乱闘が良しとされるスポーツってどんなだよ！？
と思いつつ、でもやっぱり乱闘を楽しんでしまった
EABAN
と SAKUBAN なのでした。