SFのおかしな人達。

昨日、MUNI (市バス）　に乗りこむと、


中国なまりな英語で叫ぶ、さざえさん似の女性　　が。


MUNI 中に響き渡る声。


ジョージ・ブッシュの悪口から始まったと思ったら、


　:　「I am poor. I don't have money! I don't have a boat!
I don't have an airplane.」

（私は貧乏だ。お金がない。ボートがない。飛行機もない。）


普通の人は、ボートも飛行機も持ってねーだろ。。


このさざえさん、エスカレート。

　：　「　So, who has money? Indonesia!! Lots of Chinese money! 」

（じゃあ、誰が金を持ってるかって？インドネシアだよ！中国人のお金がたくさんあるよ。）


えらい、話がとぶな～。　


　：　「Go to China! Go to China Town! 」

（中国に行こう！　　中華街に行こう！）


もしも～し？　

で、、、どっちに行けばよろしーんでしょーか？　中国？　中華街？

まあ、中華街は君達にとって中国だもんね。。　


さざえさん、まだまだ続く。


　：　「Don't go to Russia！ I don't have a boat to get there.」

（ロシアには行くな！ロシアに行くボートがないからっ。）


なんのこっちゃ？

支離滅裂だし。。

どうしてもボートが欲しいんだ、さざえさん？



このさざえさんの金切り声に嫌気がさしたラテン系女性　　が一言。


　：　「Keep it down, will you? 　」

（ちょっと静かにしてくれない！？）


　：　「Shut me up if you can! Shut me up if you can!!」

（出来るならアタシを黙らせてみたら？）


もっとうるさくなってるし。。

　さん、ご愁傷様。。　


この後、さざえさん　　は、


大量のプラスチックバッグを抱え、


マーケットの街の中へと消えて行ったのでありました。