how is life treating you?
人生はあなたによくしてくれていますか？
と言うふうにやくすのでしょうか？
英語の文章で、日本ではこういうことは言わないな～と思うことは色々ある。
久しぶりに話す友達に、how is japan treating you?
ときかれた。
日本は私を気に入ってくれたみたい～
と言いたくなるところ。。。。
I am getting used to japan. and I enjoy it here.
LAから引っ越して来たばかりの頃と比べれば、日本には大分なれてきました。
日々学ぶこと、アメリカと違う風習などはまだまだ沢山あるなか、楽しくやっていると思う。
I miss LA though....
と、LAでの生活も過ごしやすくいい所も沢山あったと思うが、ま、今は日本が楽しいかな～！
santa monica, california
あさやけ。海はいつ見てもきれいでした。そして近い！！
でも、californiaでは満開になる桜は見れないのです～
人生はあなたによくしてくれていますか？
と言うふうにやくすのでしょうか？
英語の文章で、日本ではこういうことは言わないな～と思うことは色々ある。
久しぶりに話す友達に、how is japan treating you?
ときかれた。
日本は私を気に入ってくれたみたい～
と言いたくなるところ。。。。
I am getting used to japan. and I enjoy it here.
LAから引っ越して来たばかりの頃と比べれば、日本には大分なれてきました。
日々学ぶこと、アメリカと違う風習などはまだまだ沢山あるなか、楽しくやっていると思う。
I miss LA though....
と、LAでの生活も過ごしやすくいい所も沢山あったと思うが、ま、今は日本が楽しいかな～！
santa monica, california
あさやけ。海はいつ見てもきれいでした。そして近い！！
でも、californiaでは満開になる桜は見れないのです～