ですから、躊躇せず、神の御座に近づいてあわれみを受け、時にかなって与えられる恵みをいただこうではありませんか。
ヘブル４：１６
この訳はリビングバイブルから引用しましたが、
この「躊躇」という訳が意味をよく表している。
私たちは、特に日本人は、
「躊躇」しがちな民族だと思う。
「和をもって尊し」という言葉にもあるように、
協調性をすごく大事にする。
初めましての時は、すごく行儀よく、丁寧に話す。
自分が所属するコミュニティなり、会社なり、
全くの赤の他人でない人に対して、
すごく丁寧に接する。
基本的に遠慮するし、
基本的に譲る。
こんなことが無意識に、自然にするから、
その相手が神様となっても、
遠慮して、控えめになっちゃう。
つまりは、「躊躇」する。
例えば、天皇陛下が視察に来て、
さあ、前に出て、ご挨拶していいよとなっても、
みんな若干「躊躇」する。
誰か先に出ないかな？のような感じで。
まさに「躊躇」ってこんな感じ。
でも、この聖書箇所では、そんな私たちを前に、
さあさあ躊躇なんてしないで、もっと近づきましょう！って。
なぜならもっと近づくことで、神様からのあわれみを受け、そして、
そして神様がベストと思うタイミングで恵みを下さるから。
時にかなってね。
今、躊躇している？
それとも前にドシドシ近づいている？
私は以前はかなり躊躇していました。
こんなことを祈るのは気がひけるとか、
こんなことくらい自分でしなきゃとか・・・
でもそうやって躊躇することって、
結局神様から距離を置く＝離れるってことだよね。
求められていることは、近づくこと。
神様の目に躊躇も遠慮もいらない。
大きい懐で、よく来たねって迎えてくれるだけだから。
私ももう無理です！ってなって委ねた時に、
ようやく、本当に神様と近くなれた。
恐れず、近づこう！
委ねよう。
感謝。