I lived in Indiana,U.S.,from February 2022 to January 2026 because of my husband's job.
I did kimono demonstrations and yukata lessons to help local people enjoy Japanese culture and to share what I had learned in Japan during my stay there.
Before I went to the U.S,I had always wondered if I could teach how to wear kimono in English.
My first challenge was at ESL.
We had to give a presentation,and the topic was completely free.
When I heard about the assignment, I thought it would be interesting to show how to wear Yukata.
Yukata and kimono are kinds of clothing,and they tend to be seen as just something people wear rather than the main attraction.
But what if I focused on the process of wearing one?
I thought it would be interesting for everyone to see the process of putting on a kimono,so I decided to try it.
Actually, this idea came from a kimono contest I joined in Japan.
In kimono contests, people either wear kimono themselves or dress models in kimono on stage at the same time.
Although they are simply putting on kimono,watching the process and seeing the final beautiful result is fascinating, even for people who know very well.
Also, at one competition, a senior kimono instructor gave a demonstration of how to wear a houmongi while explaining each step.
We often see people wearing kimono in Japan.
However, it is rare to have a chance to watch the whole dressing process with explanations.
I remember being impressed by how educational and valuable that experience was.
I thought there must be many people in the U.S. who had never seen someone wear a kimono before.
They probably knew much less about kimono than Japanese people do.
I wanted them to enjoy my culture, so I decided to give it a try.
To prepare,I first wrote down English sentences explaining the dressing process.
It's difficult to wear a kimono while explaining each step, even in Japanese.
Doing it in English was even harder.
It took time, but it was worth it.
Writing the explanations helped me memorize the vocabulary and expressions I needed.
Next, I practiced my demonstration while saying the sentences aloud by myself, such as,"Grab the edge of both sleeves."
When it came to my English,ESL teachers and close friends often checked and corrected it.
Now that I am back in Japan, I sometimes ask AI to check it instead.
Anyway, I believe this process works:
Created sentences get corrections notice mistakespractice using themremember them
This routine has helped me improve my English.
On the day of presentation, when I started putting on the kimono, I could feel everyone's attention.
I also heard a small "wow" when I spread out the kimono.
That gave me even more motivation.
I thought,"I'm going to show them the best demonstration I can."
The English used to explain the kimono dressing process is not something we used in everyday life, so I got stuck on a few words.
Still, I think my presentation was a success.
Afterward, everyone was smiling.
I took pictures with class mates, answered questions, and had a wonderful time.
Most of all, the satisfaction of completing that challenge encouraged me to continue my kimono activities afterward.