サイムダン

やっと…

皆様にご報告出来ます(*^◯^*)

昨年の秋から冬にかけて、韓国ドラマの吹き替えの仕事をしていました。

タイトルは

「師任堂  (サイムダン)、色の日記」（全30話）

吹き替えの仕事は、

「宮廷女官 チャングムの誓い」以来、

なんと11年振り！

今回は、主演のイ・ヨンエさんが演じる

サイムダンとソ・ジユンという、二人の女性の吹き替えを担当させて頂きました。

サイムダンは、朝鮮時代の女流書画家。
韓国の五万ウォン札に、肖像画が採用されている実在する人物です。

その時代に、仕事と家庭を両立させた伝説の女性と言われています。

私も結婚後仕事を続けている点では、共通する点もあり、興味深く、特別な思いで参加させて頂きました(^_^)

このドラマは、純愛史劇です。

イ・ヨンエさんとソン・スンホンさんをはじめ、キャストの皆さんの演技が素晴らしいです。

また、壮大な風景、イタリアロケもあり、まるで映画を観ているような大作です。

皆さん、観たくなって来ませんか〜？

スタジオでの収録

こんな感じで、

収録していましたー♬

すでに懐かしいー（笑）

4月28日（金）より

ブルーレイ&DVDが発売されます！

詳細はこちら

↓

http://www.cinemart.co.jp/saimdang/sp/

私が声優として演じている「サイムダン」

是非、ご覧下さいね〜(^｡^)