週刊文春の書評で存在を知り
Amazonのお試しで書き出しを読み
速攻 夫に地元の本屋に買いに行かせた
いつも私は本にカバーをかけてもらわない
夫はお店の人の好意に甘えて帰宅した
そして私はお店のカバーごと外して読み始めた
なので
訳者のあとがきを読むまで
表紙の写真を知らずじまいだった
最後の最後に出会ったおかげで
先の読めない展開をなおさら楽しめた
ふわふわのタオルのような
心地よい語り口は何かに似ている
そして 思い当たったのは
語弊があるかもしれないが
昔流行したハーレクイン小説
静かに柔らかく色々がしみ込んできて
母と娘 戦争も環境破壊も
様々を考える機会をもらった
新潮クレストブックスは
ちょっと高いのだけれど
ほんと面白い本が多くて好きだわあ
翻訳 関口英子
2150円＋税
