この間の金曜日、一日休みだったので、紅葉を見に行って来ました。
義両親と。
私が紅葉好きなので、前々からお義母さんと紅葉を見に行こう！と話していたのですが、
いつの間にかお義父さんもメンバーに入っていました。
義両親と嫁の３人だけのドライブです。
義両親が事前に、紅葉がキレイなスポットをネットなどで調べ、
最高のドライブコースを考えておいてくれたので、
結論から言うと、とーーーーっても充実した一日になりました！
ですが！かなり辛いことも。
何が辛かったかと言うと、それは車の中。
義両親と遠出をするときは、いつも義兄ORマグロさんが運転するんですが、
今回は私たち３人だけ。そして私は運転ができません。
必然的にドライバーは義両親となります。
朝、義両親が迎えに来てくれたとき、運転席にいたのはなんとお義父さん！
「イクラ、グッモーニン！！」 と笑顔で手を振っています。
お義父さん、実は３０歳から運転手がついていたので、免許はあるもののあまり運転の経験がありません。
会社が倒産後は、胃がんになったりしていたので、お義母さんや子供達が運転していました。
私も実は５年以上の付き合いで、お義父さんが運転するのを見るのはこれで３、４回目。
そして、お義父さんが運転する車に乗るのは初めてです。
ものすごい違和感を感じながら、車に乗ったんですが、怖い、怖すぎる！！
２時間のドライブ中、他の車にぶつかりそうになること７回。
そしてクラクションを鳴らされたのは、数知れず。
通常、車に乗ると、すぐ眠くなる私でも気が気じゃなく、全く眠気が起きませんでした。
でも、お義父さんはクラクション鳴らされてもお構いなし。
教え好きが炸裂し、私を相手に色々なことを教えてきます。
今回のテーマは、高句麗・新羅・百済の歴史について。
運転しながら、一生懸命話しているのですが、
時々興奮して後部座席にいる私を振り返るんです！！
お願いだから、前見て運転してください！！！！｡ﾟ(T^T)ﾟ｡
帰りはお義母さんが運転してくれたんですが、安心＆疲れから眠気が。
普段、私は義両親に会うとき、最低限の礼儀だけ気をつけるようにし、
あとはできるだけ気をつかわないようにしています。
あまり気を使うと疲れてしまって、義両親に会うのが負担になりそうな気がするからです。
だから今回も、「トイレに行きたいから車を止めてください」とか、
「お腹がすいたから何か食べたいです」とか、そういうことはハッキリ言って、
できるだけリラックスしていたんです。
しかしながら、車の中で寝ることだけは、どうしても失礼な気がしてできませんでした。
６０歳を過ぎた義両親が、疲れているにもかかわらず、交代で運転してくれているのです。
嫁の私だけ寝るわけにはいきません！！
帰りの車はひたすら眠気との戦い。
お義母さんが持ってきてくれたコーヒーを飲みながら頑張ります。
眠気と戦ってて死にそうなのに、お義父さんの教え好きはとまりません。
帰りのテーマは歴史ではなく、お義父さんが昔していた仕事と韓国のファッションについて。
お義父さんは英語が大好きなので、よく英語を交えて話してくるんですが、
私が本当に理解しているのかも、英語で確認したがります。
「イクラ、本当に理解しているのか？“支社”を英語で言ってみろ！」
「イクラ、本当に理解しているのか？“布地”を英語で言ってみろ！」
「イクラ、本当に理解しているのか？“なめらか”を英語で言ってみろ！」
これが、辛くて辛くて。
しまいには、霧ががっている山を見て、
「イクラ、アンゲ（霧）の意味が本当にわかっているのか？英語で言ってみろ！」 と。
“アンゲ”は天気予報でよく見ている単語なので、知っています。
知ってると言っても、英語で答えない限り、お義父さんは納得してくれません。
霧・・・・・・・
「えーっと、えーっと、ｆ、ｆ、ｆ・・・・・・・・・・」
「“ｆｏｇ”じゃないか！
イクラは英語ができると思ってたのに、実は全然できないんじゃないか！
まったく、がっかりだよ。」 と。
・・・・・(TωT) 韓国語だけじゃダメですか？英語ができなきゃダメですか？
っていうか、お義父さん、私は眠くて死にそうです。
眠気と戦い、英語と戦い・・・・・・。
軽く夕飯まで食べ、午後７時半に別れたときには、ものすごい頭痛に襲われてしまいました。
今後はどんなことがあっても、３人だけで遊びに行くのはやめようと心に決めました！！
それにしても英語コンプレックス ふたたび！
なんで、韓国にいながらこんな苦労を！！（-""-；)
※おまけ １２００年前の銀杏の木だそうです。
写真じゃサイズがわかりにくいですが、ものすごく大きかったです。
