チングの日本版のＯＳＴ情報です～
3月24日に発売ですねー
もちろんフィぐんのも入っておりますが・・・
ヒョンビンさんの日本語バージョンが入ってますからね～！！
インタビューにもヒョンビンさんの歌のうまさを話してましたね
フィぐんがプロデュースしたってことですが～
【DVDにはドラマの主題歌、フィの「僕のもににはならない君に」のPV、「チング」ハイライトを収録予定!!】
ってかいてますね！！
ありがとう・・フィって書いてくれて・・(笑)
- チング~愛と友情の絆~オリジナル・サウンドトラック/TVサントラ
- ￥3,990
- Amazon.co.jp
でも・・・
“ 가질수없는너 ” は “僕のもににはならない君に”って訳になるんですね～！！
“持つことのできないお前”って言われることが多いですが、
ちょっとギモンに思ってたんですよね～
意味は分かりますが、いまいちピンと来てませんでした～
ん～プロの方が考えたのか、スバラシイ～
（お前が誉めるな）いつも、勉強をかねてフィぐんの曲の歌詞を日本語にしてみるのですが、
文学的要素ゼロな私なもので・・・
人にお見せするまでに到達しないものです～・・・
なので、今回の日本語の歌詞も気になります
