68年前の今日8月6日は

今日は８月６日、広島原爆の日です。

そして、３日後には長崎に原爆が落とされました。

あの日亡くなった皆様の御冥福をお祈りいたします。

と同時に、残された方々、あの日人類に新たなる恐怖を与えた人々にもお祈り申し上げます。

この核兵器による恐怖や危険をこの世界から一日でも一分でも一秒でも早く無くなりますように。

世界平和が訪れますように…。

吉松育美

Today is the anniversary of the atomic bombing of Hiroshima... 

In 3 more days, Nagasaki. 

I pray for all who died, all who survived, and those who ordered and carried out the mission.

 The world must end the fear, danger and destruction of nuclear weapons. 

Ikumi Yoshimatsu