N４のクラスで、問題（もんだい）を しました。
警察（けいさつ）は 泥棒（どろぼう）に 【 】。
① 逃（に）げられました
② 逃げさせました
警察 泥棒 逃げられました
警察 泥棒 逃げさせました
単語（たんご）の意味（いみ）だけで見（み）て、
学生（がくせい）たちが・・・・。
せんせい、この答（こた）え どっちでも いいよ。
いや、警察が 泥棒に 逃げてもいいよ～って チャンスあげたらだめでしょ。
警察： 
さぁ！にげるんだ！
泥棒： 謝謝！
意味だけで考（かんが）えても、答え わかりそうだけど。。。。
これは 日本語の文法の問題です！
答（こた）えは もちろん、 ①。
受身形（うけみけい）で、警察被小偷逃走了
逃げる は 自動詞（じどうし）なので、
Aは Bに ～れる・られる
他動詞（たどうし）の時は、 Aは Bに Cを ～れる・られる
②は 使役形（しえきけい）で、 警察讓小偷逃走了
逃げる は 自動詞（じどうし）なので、
Aは Bを ～せる・させる になります。
でも、
他動詞（たどうし）の時は、 Aは Bに （Cを） ～せる・させる
だから
警察は 泥棒 に 逃げさせました は、不正解（ふせいかい）～～～。
難しいな、受身と使役。
二つを合体させた、使役受け身「～させられました」もあって
日本人、知らんうちに 使ってるけど。。。。
ほんま ちゃんと全部 使い分けられてて、すごいなぁ。。。。。。。。
(´・ω・`)