今日（きょう）は
わたしの 誕生日（たんじょうび）
日本（にほん）の 家族（かぞく）や
友達（ともだち）から、プレゼントを
たくさん もらったよ
海外（かいがい）の 友達（ともだち）も
たくさん メール(email）してくれた
生徒（せいと=student）たちからも
バースデーカード（生日卡）や
プレゼントを もらった
すごく、すごく うれしかったです
我很開心
真的謝謝你們
夜（よる）は、公館で、
ジーンさんと ごはんを たべたよ
海鮮丼（かいせんどん）
おいしかった
ごちそうさまでした～～～～～～