憲法は誰がつくった!?のその前に(その8)
何が書いてあるか知ってますか?
日本国憲法前文
***** 新 訳 *****
わたしたちは信じます。
自分の国さえよければいいのではなく、
どんな国も、政治のモラルにしたがうことは、
独立した国であろうとし、
独立した国として
他の国ぐにとつきあおうとする、
すべての国のつとめだ、と。
***** 正 文 *****
われらは、いづれの国家も、自国のことのみに
専念して他国を無視してはならないのであつて、
政治道徳の法則は、普遍的なものであり、
この法則に従ふことは、自国の主権を維持し、
他国と対等関係に立たうとする
各国の責務であると信ずる。
参考文献
「やさしいことばで日本国憲法」
―新訳条文+英文憲法+憲法全文
(レポーター I+A)