憲法は誰がつくった!?のその前に(その3)


何が書いてあるか知ってますか?


日本国憲法前文


***** 新 訳 *****


国政とは、その国の人びとの信頼を


何よりも重くうけとめてなされるものです


その権威のみなもとは 人びとです。


その権限をふるうのは、人びとの代表です。


そこから利益をうけるのは、人びとです。


***** 正 文 *****


そもそも国政は、国民の厳粛な信託による


ものであつて、その権威は国民に由来し、


その権力は国民の代表者がこれを行使し、


その福利は国民がこれを享受する。




参考文献


「やさしいことばで日本国憲法」


―新訳条文+英文憲法+憲法全文




いっきゅう会のブログ


(レポーター I+A)