憲法は誰がつくった！？のその前に（その２）
何が書いてあるか知ってますか？
日本国憲法前文
***** 新 訳 *****
日本のわたしたちは、
正しい方法でえらばれた国会議員をつうじ、
わたしたちと子孫のために、
かたく心に決めました。
すべての国々と平和に力をあわせ、
その成果を手にいれよう、
自由の恵みを、この国にくまなくいき、
政府がひきおこす恐ろしい戦争に
二度とさらされないようにしよう、と。
わたしたちは、
主権は人びとのものだと高らかに宣言し、
この憲法をさだめます。
***** 正 文 *****
日本国民は、正当に選挙された国会における
代表者を通じて行動し、われらとわれらの子孫のために、
諸国民との協和による成果と、わが国全土にわたつて
自由のもたらす恵沢を確保し、政府の行為によつて
再び戦争の惨禍が起こることのないやうにすることを決意し、
ここに主権が国民に存することを宣言し、この憲法を確定する。
参考文献
「やさしいことばで日本国憲法」
―新訳条文+英文憲法+憲法全文
（レポーター Ｉ＋A）