憲法九条とは
【第９条】
正義(せいぎ)と秩序(ちつじょ)を 基調(きちょう)とする 国際(こくさい)平和(へいわ)を 誠実(せいじつ)に希求(ききゅう)し、 国権(こっけん)の発動(はつどう)たる 戦争(せんそう)と、武力(ぶりょく)による
威嚇(いかく)又(また)は武力(ぶりょく)の 行使(こうし)は、国際(こくさい)紛争(ふんそう)を 解決(かいけつ)する手段(しゅだん)としては、 永久(えいきゅう)にこれを放棄(ほうき)する。』 |
「やさしいことばで日本国憲法」
―新訳条文+英文憲法+憲法全文
の訳によると
『わたしたちは、こころからもとめます。
世界じゅうの国が、
正義と秩序をもとにした、
平和な関係になることを。」
そのため、日本のわたしたちは、
戦争という国家の特別な権利を放棄します。
国と国との争いを解決するために、
武力で脅したり、それを使ったりしません。
これからは、ずっと。』
