「どこいったん」ジョン・クラッセン/作 長谷川義史 /翻訳(クレヨンハウス) | ぺんぎんの散歩道-flat

ぺんぎんの散歩道-flat

絵本や小説のこと、ぺんぎんの日々の想いや撮った写真など、
ぺんぎんの散歩道ブログです。



どこいったん
ジョン・クラッセン/作
長谷川義史 /翻訳
クレヨンハウス



ラストで「えっ」と息をのむ絵本です。

長谷川さんの関西弁の翻訳がたまりませんね!



クマが大事な赤い帽子を探して、

「ぼくのぼうし どこいったん?」と

他の動物たちに聞いてまわります・・・



最後がなんとも…シュールなんです。

大人の方がドキドキするかもしれません。

でも子どもの感受性なら大丈夫。

個人的には、イラストの色あいが好き。



ジョン・クラッセンの作品で、もう一冊オススメ。



ちがうねん

これもすこーし似た絵本です。