ラッキーどくだみ（ドグダミ5枚の葉）を見つけました✌️
午後からはディサービス（さや）さんのリハビリフラでした♡
たくさんのご利用者様が待っていてくれました^_^
美空ひばりさんの『川の流れのように』をして
ハワイ語での『川の流れのように』もしてみました
このCD【ハワイ日系移民150年記念アルバム】
は以前2019年に教室に送られてきました^_^
日系移民150年を記念して作られたアルバムのようです
説明文には〜
明治元年に約150名の移民が日本からハワイに到着し、日本とハワイとの関係がスタートしました
始めは労働者として渡った日本人でしたが
次第にハワイの発達に貢献しハワイの近代化を支え両者の絆を深めてきました
しかし、残念ながら太平洋戦争と言う歴史が両者の間に暗い影を落とします
敗戦国となった日本ですが、海外への渡航が許された高度成長期を堺にハワイアンミュージックを始め、フラなど様々なハワイ文化をライフスタイルに取り入れて 多くの日本人はハワイに好感を抱き、又、多くのハワイアン達は訪れた日本人達を歓迎してくれるようになりました…
とあります
このCDは現地の有名・無名のミュージシャン達が歌っています
Me Ke Kahe'ana O Ke Kahawai
川の流れのように
こちらのmusicianの方が歌っています
英語・ハワイ語で歌っています
美空ひばりさんの歌とは
イメージはだいぶ変わりますね
最近、日本の曲をハワイアンミュージックで
カバーしている曲って、多いです