最近、ブログご無沙汰しております。自身に気づきが起きた時や、どうしても心のうちを文章にしないと浄化できないときには文章が自然とわいてくるのだが。どうも感性がにぶっているのか、疲れているのか自分にもよくわかない。かといって、生活が乱れているわけではない。毎朝遅くても5：00には起床、朝の２時間は貴重な時間で、現在修行中の特許関連の翻訳（日本語から英語）の課題をこなす時間に当てている。ある学校に通っているのだが、講師はネヴィテイブのデービス先生。この人がすばらしい。日本語の細かいニュアンスもわかり、すばらしい英語の文章を作ってくる。ネヴィテイブだからあたり前といってしまえば、あたりまえだが、私なんかが発想しないような英文の構造やフレーズを使ってくる。非常に勉強になる。いつかそのような事例が増えてくればこの場で
発表します。
今回はこれくらいにして、さてさて課題開始。今日も皆さんに幸あれ。
