4/20木、韓・映像翻訳講座(オンライン) 授業見学会実施♪

안녕하세요? 幡野です

打ち合わせのため、久しぶりに映像翻訳講座の戸田紗耶香先生が来校されたので、お食事をご一緒しました

教室近くに良いお店を見つけていたので、そちらへ

写真は鮮魚のカルパッチョ。色鮮やかな野菜が添えられ、本当に美味しかったです

さて、今をときめく映像翻訳家、戸田先生から直接、映像翻訳の極意が学べる講座が、5月に新規開講予定です

そこで、4/20（木）の夜に、「映像翻訳講座」の授業見学会＆説明会を開催します

専用ソフトを用い、韓国ドラマ等の映像に日本語字幕を付ける技術を学ぶ講座です。オンラインなので、全国各地、海外からでも受講可能

参加対象は、

－TOPIK5級、ハン検準2級以上の方

－5月に新規開講するオンラインクラス（木19:30-20:50を予定）への参加が可能な方

です。

興味がおありの方、是非この機会にご参加ください

※韓国語・映像翻訳講座’オンライン’ HP

↓↓講座詳細、見学会詳細・参加申込み↓↓

https://lstep.app/gVQzLHX

ページ移動

貴重な機会となります。この機会をお見逃しなく🌟

生涯学習のユーキャンにて「はじめての韓国語講座」スタート！

アンニョンハセヨ
今日は新年度から韓国語をスタートしたい方へ耳よりなお知らせです


通信講座で有名な「生涯学習のユーキャン」にて「はじめての韓国語講座」がスタートしました！

なんとこちらの制作を、アイケーブリッジ外語学院が行いました！

この「はじめての韓国語講座」のテキストは、初めて学ぶ方向けに考え尽くされたテキスト。ハングルの仕組みからしっかりと学べ、日本人がつまづきやすい発音はイラストや図でわかりやすく解説されているので初めての方でも安心です

そして3ヶ月(※目安)で基本的な会話ができるように！

テキストだけじゃなく、音声集や当校の金信英先生が出演する動画講義もあります。動画講義は受講期間内であれば何度でも見放題！しかも動画はもちろん、テキストもスマホでも見ることができるので、机に向かうまとまった時間がなくても隙間時間を有効活用できちゃいます！いい時代になりましたね･･･

また、通信講座というと「途中で挫折してしまうのでは･･･」と心配な方もいらっしゃるかもしれませんが、この講座ならデジタルサポートにおまかせ！
自分で決めた目標日に合わせて自分だけのスケジュールを立ててくれるので、それに沿ってすすめていくだけでOK！学習の進捗が一目で分かったり、他の受講者と比べることができたり、自分の弱点を中心的に勉強できたりもします。また学習の進み具合に応じてバッジがもらえたり、ゴールまでどのくらいかも可視化されているので、モチベーションをキープしたまま勉強ができる工夫がいっぱい

しかもこれだけついていて月々2,980円×10回(税・送料込)というコスパのよさも魅力です

韓国語を始めたいけど、お仕事や子育てなどで決まった時間にレッスンを受けるのが難しいという方でも、これなら始めやすくてオススメです。

より詳しい内容は下記URLより見てみてくださいね！

はじめての韓国語通信教育講座｜資格取得なら生涯学習のユーキャン

おまけのご案内

先日の下記ブログでご案内した夏季先生の「中国語発音クリニックLIVE！」の開催がいよいよ来週に迫ってまいりました！

『夏季先生の「中国語発音クリニックLIVE！」4/15(土)開催！』

お申込は4/13(木)正午まで受け付けておりますので、気になっている方はお見逃しのないようお気をつけください

推し活の最強のお供！「世界が広がる推し活韓国語」好評発売中！

アンニョンハセヨ
今日は韓国推し活の最強のお供になる1冊をご紹介したいと思います！


3/16に発売され、すでにSNSでも話題のこちら！
世界が広がる推し活韓国語

深い沼にいる方も、まだ入り口にいる方も、「推し」がいるすべての方必携の1冊です


韓国エンタメの基本用語や、挨拶のフレーズが載っているのはもちろんのこと、

MVがエモい
全員ビジュ担当
足が長すぎて5mあった
ティーザーだけで優勝してる

など、尊い推しを形容できるようなフレーズから、

無意識のうちについつい口からこぼれてしまうような

語彙力の限界
待って無理しんどい
ただただ天才赤ちゃん･･･
体感時間5分だった

など、他の本などでは見たことのない(でも絶対使う)フレーズまで載っています！全部お見せしたいくらい、どのフレーズもとてもリアル！

ちなみに、私のお気に入りフレーズは「観賞用・保存用・布教用に3冊買うわ」です。
これはまさにオタクあるあるなのではないでしょうか

自分が使うフレーズだけではなく、推し側が使うフレーズも載っているので、覚えておけば推しのSNSでの発信や、イベントでのMCもより理解できるようになって推し活もさらに楽しくなると思います


そして勉強に欠かせない音声も無料ダウンロードできるのですが、日本語音声は人気グローバルボーイズグループINIの許豊凡さんと田島将吾さんが、韓国語音声はハングル講座などでもお馴染みのシン・ウィスさんと当校講師のキム・シニョン先生が担当しています！とても聞きやすくて何度も聞きたくなる音声も魅力のひとつ

この動画でも少しだけ聞くことができるのでぜひ見てみてください

また、推し活に使えるフレーズだけではなく、韓国語の基本や韓国へ行ったときに使えるフレーズも掲載されているので、本当に幅広い方におすすめできる1冊です

今回のブログでご紹介したフレーズを韓国語ではどのように表現するのか、ぜひ「世界が広がる推し活韓国語」にて確認してみてくださいね！