フィリピン語(ビサヤバージョン)もう一つの土曜日を唄ってみました。No.68 | おっちゃん、さん。(そろそろ引退するかも)のブログ

おっちゃん、さん。(そろそろ引退するかも)のブログ

リハビリを兼ねてのおっちゃんの独り言
よろしく。

CD.カセットなどあります。【音源をダウンロード可能。
YouTube、他などにもあり。
YouTubeサイトなどは削除されている場合あります。

曲名)Hain ka Kinahanglan kita(ビサヤバージョン)/もう一つの土曜日
歌手名)April"boy"Regino/浜田省吾

歌詞)
kon gabii di ko makatulog kanunay lang nagasubo
kagahapon dili makalimtan kasing kasing nagangotngot
kanus-a kaha nga mapala ang kasakit nga gidagat
sa dughan nga naagahilak kanus a kaha mapala

kanunay nahinmduman ka
magkakuyog malipayon ta

kon magakakuyog kita daw sa langit nga kitang duha
pag pangga nga walay katapusan sa ato ang mga panumpa
kung ikaw ako ang ludhan talikdan mong nagbangutan

unsaon bang mahikalimtan ang kaagi tang duha
unsaon ba nga malikayan kasingkasing nga di masamaran
gitun-an kong ikaw pad-on sa akong panumduman
bisan ako gisakitan sa gugma ko ikaw kang natingban

oh... gimahal kita oh... hain ka na kinahanglan kita...

ikaw da ang akong paglaom nakahatag kalipay ka
ingon man sa mga dam go nga gipangita ka
nga tungod sa gugma mo sa gugma moy kinabuhi ko
bisan nga wala ka na kasing kasing koy imo da...

niadtong atong mga ambahan natagamtam tang tanan
mura bag ang pagminahalay nga wa nay katapusan
apan kalit kang nagpahilayo murag bula nga nahanaw
langit nga panumpa mo ang gibalos mga luha ko

oh... gimahal kita oh... hain ka na kinahanglan kita...

kon sa gabii di ko makatulog kanunay lang nagasubo
kagahapon dili makalimtan
kasing kasing nagangotngot
kanus-a kaha nga mapala ang kasakit nga gidagat
sa dughan nga naagahilak kanus a kaha mapala

kanus-a nga mauli samad nga nabuhat mo...