ノルウェーの面白CM 個人的視点

こんにちは、試験・・・実は明後日です・・・
そして、今とんでもない時間だったり・・・・（今日の目標まで復習してから寝るつもりで気づいたらこんな時間に・・・・）

まー、睡眠不足も試験期間の醍醐味って事で・・・・明日は廃人になるまで勉強するぜ！

・・・で、今ちょっと一区切りがついたので生き抜きなのですが・・・・ちょっと、ここでノルウェーの面白いCMを紹介したいと思います。

ノルウェーのCMは日本のとはちょっと思考が違い、分かりにくかったり、斜め上だったり、カオスだったりします。個人的には大好きなのですが。
でも、CMもいろいろと制限があり（この話は長くなるのでまた今度）、CMも変わる期間が日本と違って長いので（変わったと思ったらまた古いの流しだしたり・・・）、種類は多かったり少なかったり・・・・です


で、今日は二本ほどご紹介。いま、試験期間中でテンパっているので訳が必要のない、CMで・・・・



ほぼノルウェーの乳製品独占状態のTine会社、チーズのCM
ノルウェーの民謡（？）的な・・・昔はこんな感じで家畜動物を呼んでいたそうです。
この独特の声発生はよく、ノルウェーの民謡音楽（？）で聴けます。
まー、このおばさん。牛ちゃん来なくて最後怒鳴ってましたが・・・。
意味は・・・・”牛が呼ばれても行きたくないくらい美味しい草からできた（？）チーズ、脂肪は減っているけど普通のと同じくらい美味しいよん”
・・・という事だそうです。



最後の一本、カオスチック、かなり好き




ちょっとした会話訳
A[どうした？」
B「袋間違えちゃったみたい（別の人のもってきちゃった）」

何が「アッー」なのかといいますと・・・・
ポテチ、大好き人間と、ベジタリアン（しかもゲイだと思われる）が買い物袋を取り間違え、カオスになっちゃった・・・という事らしいです。お互い苦手なものでナンテコッタイ！というわけですね・・・。
にしても、大袈裟で意味不明ですが・・・・
（彼氏ちゃんに指摘されるまで分からなかった）
ちなみに、ポテチ会社のCMですー

こんな感じで日本とは一味違ったCMがあります。
また余裕があったら載せますね＾＾

試験一個終わった・・・・

こんにちは、さし木ですそして、今現在は試験期間中でげっそり中です・・・・主に脳が（苦笑）
ちなみに、今日で一つの試験が終わりました。ノルウェー語、でHjemmeeksamenっていうやつです。
なんか、変わった形式の試験で・・・・英語でいうと、Hometake exaｍ？
簡単言うと、大学で試験を受けずに、自宅で試験問題を解くというやり方です。大体の問題がレポートのようです。
こういった形式の試験はマスターの授業が多いいそうですが・・・。

ちなみに、指定された日に、試験問題をもらい（大学のHPかメールで貰うらしい・・・私の場合は大学のHPでした）、期間以内に問題に沿ったレポートを仕上げ、提出するのです。

私が受けたのは、３日間で６～１０枚のレポートでした。


基本的に、私は（日本語でもそうですが）レポート等書くのは非常に遅書きなので・・・・（PCの前に立つと頭が真っ白になるのと、文の構成を入念に練らないと書けない・・・）


3日で最低６ページ！？無理だろ！
この授業、確実にオワタ＼(＾o＾)／



なんて、思っていたのですが・・・・・人間、やる気になると意外にできるもんですね・・・・。ビックリだ・・・・
最終的に7ページいきました。今回、授業内容も去年と比べて理解している事が多かった分、もっと書き足せただろうけど・・・・時間の問題と、そこまで練りきれなかったので（構成が）断念。


しかし、また（仮眠はしたが）二日徹夜してしまった～。
すごく眠かったです・・・・。や、今朝書き終えて3時間ほど寝ましたが・・・・。


しかし、この形式の授業、事務室で同じレポート二種類を手渡し、そしてネットでも同じレポートを一つ提出・・・と累計同じレポートを提出するシステムにちょっと？でした。

いや、手渡し二つはなんとなくわかるんだけど・・・（おそらく、先生が試験で検査する分と学科で残す分？）なぜにネットでも一つ？手渡しで３つじゃ駄目なの？


・・・しかも、試験問題用紙に、レポート提出場所が書いてあったのですが・・・・ネットでも提出ってどこにも書いてなかったでよ～

私も、今日事務室でレポート提出して、おじさんに確認されて知りました。
あぶなかった！！！


なんか、やーな予感がしてノートPCもって来てて良かった・・・。
うちのVistaタンがアホすぎて大学のネットワークを認識させるために電源半分以上費やしてしまったけど・・・・（怒）

その後、ふらふらで授業・・・・なんか抜けてた。
そして、家に帰ってバンタンキューでした。

そんなバタバタで、昨日から今日まで約24時間食べ物を口にしていなかったことを、バタンキューした後にに気付きました（飲み物だけでやり過ごしてきた）
ストレスや緊張で感覚がマヒしていたようです・・・。

そんな感じで、ひとつの試験が今日終わりました・・・・結果がかなりドキドキ・・・去年以上に頑張ったし、理解できたし・・・いい結果だといいなぁ＾＾


あ、ちなみに、ノルウェー史の授業です。一番興味がある分野なので試験期間中はつらかったけど楽しかった・・・。もっとこの分野について深く勉強したいな～と再確認できてよかったと思います。


この、家で受ける形式の試験は今回が初めてだったのですが・・・・
なんだか、学校で受けず家でやる・・・という事で非常に変な感じでした。
しかも、家だから変な誘惑が多い・・・・・！！

ちなみに、この3日間、彼氏ちゃんには本当に色々と助けてもらって感謝一杯の気持ちです。
勉強でテンパっている私に、夕食を作ってきてくれたり、買い物を代わりに行ってきてくれたり・・・・

ここで、勉強がんばっているけど何気に彼のサポートなかったら結構厳しいだろうなぁ・・・とも、思ったりもします。
本当に感謝！！

そして、5日後にもまた試験があるんだぜ・・・！
これもなかなか以外に面白かったので楽しんで試験勉強できると思います。がんばります！！

3日間、PCをフル活用していたせいか・・・今日のPCは非常に動きが悪いです。
PCも疲れているのかしら・・・・

ノルウェーのハローウィーン

どうも、相変わらず試験期間突入で若干鬱状態のさし木です・・・

アクセス解析をしてみると、ノルウェーのハローウィンを検索している人が多かったので・・・
時期は過ぎてしまいましたが、今日はハローウィンについて書こうかと思います。
と、いってもあまりハローウィンが浸透してないから短いです。

昔から続いていた、ノルウェー独自のハローウィン文化、というのは残念ながらありません。

どうも、ここ３，４年の間にアメリカ流（？）のハローウィン文化が少しずつ浸透してきている感じでしょうか・・・。
新しい物好きの若い子、小さい子供たちが当日に仮装してパーティをするのが今のところ主流だそうです。（お菓子ももらえるから？）

なので、アメリカのように子供たちが仮装してお菓子をもらいに近所を廻る・・・という事は今のところないそうです。
もしかしたら、ハローウィン文化がもっと一般的になったらやり始めるかも？
実際に、私が交換留学で来た４年前は、ノルウェー人は全く騒がなかったのに（その時は、留学生たちが主に大学のパーティ会場借りて仮装パーティ開いた程度だったしなぁ・・・）、今では幼稚園とかで仮装して遊んでいる子どもたちとか、当日仮装して酔っ払っているノルウェー人を見掛けたので・・・。
ここ３，４年のハローウィン文化の広がりはすごいなぁ・・・と思います。

ちなみに、昔と比べれは広がってきてはいるといえども、日本とは違って、１０月になるとどこのお店もハローウィン装飾になる・・・ほどはまだ広がっていないそうです。

・・・それよりも、１０月からすでにクリスマス物が増えてきているんだぜ・・・・

まぁ、ノルウェーにとってクリスマスは一大イベントですからなぁ・・・・。

ちなみに、私はこの日は友達のハローウィンパーティに誘われて、彼氏ちゃんと一緒に仮装して遊びに行きました！
楽しかった・・・・。

さて、短いですが今日はこの辺で・・・
書いてみるたら、あんまり書くことなかった。。。。最近の文化だからかな・・・