最近、勉学以外でちょっとやることがあり、ブログを書く暇がとれませんでした。
一応、ブログに書きたいものリスト・・・日常であったら一応メモするようにはしているのですが・・・気づいたら30位溜まってます(汗)
一つ一つが大したものではないので、少しずつ書いていきたいと思います。
さて、今年のオスロは寒く、雪は初雪以降一度だけ降った程度ですが、非常に寒い毎日が続いております。
最近では、-10~12度というのもよくありまして。。。11月の時点で、-10度代まで寒さが行ったのは・・・かなり久々だそうです。
・・・今年の冬はとても厳しくなることが予想されます。
さて、今現在、試験期間中です。そして、それも来週でやっと終わります。
ちょっとへとへとですが・・・頑張ってます。
さて、これだでは近況とはいえあんまりなので、久々にノルウェーの面白CMでも・・・
今回は、ノルウェーの大手乳業社、”Tine”のミルクのCMです。
ノルウェーで生産されている乳製品のほとんどが、Tine産のものだったりします。
(多分、半分以上だとおもう・・・・他に、乳製品の大手は”Q”というのもあります)
では、同じテーマを二種類とも紹介。
面白CMというか・・・見ていて、(´・ω・`)となってしまうCMのような気がしますが・・・・;;
ちなみに、最後に書いてある
"Melk styrker kroppen. Fordi melk er natulig rik på vitaminer og mineraler"
意味は
ミルクは、ビタミンとミネラルが豊富に含まれているから、体を強く/(力付ける)するよ!!(意訳すると”体にいい”かな・・・)
まぁ、CMの意味は・・・ミルク飲まないからこうなるよ!みないな意味なのかな・・・と解釈してます。このCMのシリーズは、何種類もあり今もなお放送されています。
シリーズによっては、見てるだけで痛いのもあったり・・・・というか、よく集めるよなー。
ちなみに、CMで流れている歌は1960年代に活躍したイギリスバンド、Herman's Hermitsの”No milk today”
私の周りで一時期、このCMで流れている歌をうたっている人は誰だ!?という事が話題になり、発見したわけですが・・・。
まさか、タイトルまでもミルクのCMにぴったりだとは思わなかったです。
(個人的に、歌に関しての英語の聞き取り力はひどいので”No No today~”とうたっていると思ったんですね・・・・正しくは、"No milk today~"でしたが・・)
というわけで、この歌のクリップの載せておきます。
しかし、CMぴったりの歌を見つけることが出来たなんて、びっくりなんだぜ・・・
