先週の木曜日に、仕事が終わったら、社長と一緒でお客さんが招待されたパーティーに行きました。

パーティーで二人の日本人に会って、ちょっと話す機会があったんです。自己紹介をした時に“日本語をまだ習ってます”と言いました。そして、その二人は意見が会ったようで“習ってませんよね”と言いました。それはいい意味ですか、悪い意味ですか、ぜんぜん分からなかったんです。

週末でずっと忘れずに考えて、とても気にしていたんです。調べてみたけど、結果はできなくて、今まで困っているんです。

今日授業が終わったら先生に聞きましたけど、どういうわけか先生も意味が分かりませんでした。
どうしてかな~正しくない日本語かな?

先生も分からなくて…
やっぱり忘れた方がいいかもしれないんですね。
残念でした。(_ _。)