英語学習って、続けるのが一番難しくないですか？
僕は英語学習が結構好きです。
勉強すること自体もわりと好きなタイプです。
一応、英語力の目安を書くと、
TOEIC 900
TOEFL iBT 85
英検準一級
くらいです。
「めっちゃすごい！」というほどではないと思いますが、
まあそれくらいのレベル感の人が言っているんだな、くらいで聞いてもらえたらと思います。
ちなみに大学院のときに1年くらいアメリカに留学していたことがあって、もともと英語には興味がありました。
正直に言うと、
アニメ英語学習の効果 ＜ 現地で暮らすこと
ではあると思います。
でも、何もしないよりは断然マシです。
そして何より、続けやすいです。
今回は、僕がけっこうおすすめしている「アニメ英語学習法」について書いてみます。
なぜアニメ英語学習がいいのか？
1. 面白いのでモチベーションを保てる
英語の勉強法でよくあるものってありますよね。
シャドーイング。
TEDを見る。
リスニング教材を使う。
海外ニュースを聞く。
もちろん、効果はあると思います。
でも、正直に言うと、
え、これ面白い？
と思ってしまうことが多かったです。
僕は全然面白くなくて続きませんでした。
続けられている人は本当に尊敬します。
その点、アニメは強いです。
普通に面白い。
見ているだけで楽しい。
遊んでいるだけなのに、ついでに英語の勉強にもなる。
つまり、かなり生産性の高い現実逃避です。
「これはアニメじゃない。英語の勉強なんだ……」
と言い聞かせながらアニメを見ることができます。
最高です。
2. 映画やドラマより聞き取りやすい
英語学習でよく映画や海外ドラマがすすめられますが、個人的にはかなり難しい印象があります。
セリフが速い。
音がこもっている。
スラングが多い。
字幕を読んでも意味がわからないことがある。
こういうことが普通にあります。
もちろん作品にもよりますが、アニメは比較的聞き取りやすいです。
子供や若い人も見られるように作られている作品が多いので、語彙がわかりやすいことが多いです。
また、声も別撮りなのでかなりクリアです。
発音もはっきりしていて、映画やドラマよりも聞き取りやすいと感じます。
英語リスニングの教材としては、かなり優秀だと思います。
アニメ英語学習を効果的にするために大事なこと
ただアニメを英語で見ればいい、というわけでもありません。
効果を出すためには、いくつか大事なポイントがあります。
1. 難易度がちょうどいいこと
一番大事なのは難易度です。
簡単すぎる分には、個人的にはOKだと思っています。
むしろ、最初は簡単なくらいがちょうどいいです。
逆に、難しすぎるものはあまりおすすめしません。
難しすぎると、結局字幕を追うだけになります。
もちろんそれでも勉強にはなりますが、リスニング力を上げたいなら「聞いて理解する」ことが大事です。
英語字幕を見ながらでもいいので、
「あ、今こう言ったな」
と耳で追えるくらいの難易度がちょうどいいと思います。
2. CC字幕があること
次に大事なのが、CC字幕があることです。
CC字幕というのは、クローズドキャプションのことで、
実際に話しているセリフと字幕がほぼ一致している字幕のことです。
これがかなり重要です。
アニメによっては、英語音声と英語字幕が全然違うことがあります。
特にNetflixでは、字幕が翻訳字幕で、吹き替え音声とは一致していないケースも多いです。
英語学習に使うなら、できるだけ
英語音声と英語字幕が一致しているもの
を選んだ方がいいです。
聞こえなかったところを字幕で確認できるので、復習もしやすくなります。
3. 自分が楽しめること
最後に、これもかなり大事です。
自分が好きなアニメを見ること。
勉強になるからといって、興味のない作品を見る必要はないと思います。
楽しくないと続きません。
一度見たことがあるアニメもおすすめです。
内容がすでに頭に入っているので、英語でも理解しやすいです。
初見の作品よりも、英語に集中しやすくなります。
一番おすすめのアニメは「デスノート」
僕が一番おすすめしたいのは、やっぱりデスノートです。
かなり有名な作品ですが、英語学習用としてもかなり優秀だと思います。
理由はシンプルで、
面白い。
英語が聞き取りやすい。
ストーリーがわかりやすい。
Netflixで見られる。
CC字幕がある。
文句なしです。
僕はデスノートを常にダウンロードしていて、暇なときはずっと英語で聞いていました。
たぶん10周以上はしています。
何度も見ていると、だんだんセリフが聞き取れるようになってきます。
最初は字幕に頼っていても、だんだん字幕なしでもわかる部分が増えていきます。
この感覚がけっこう楽しいです。
今まで英語で見たアニメ
今まで英語で見た、もしくは少し見たアニメをまとめるとこんな感じです。
| アニメ | 聞き取りやすさ | 備考 |
|---|---|---|
| デスノート | ◎ | かなりおすすめ |
| コードギアス 反逆のルルーシュ | ○ | まあまあ聞き取りやすい |
| サマータイムレンダ | ◎ | 和歌山弁の良さは消えている |
| Steins;Gate | ✗ | 語彙が難しい |
| 進撃の巨人 | ✗ | 個人的には無理 |
| とある科学の超電磁砲 | ◎ | 聞き取りやすい |
| HUNTER×HUNTER | ◎ | かなり良い |
| 新世紀エヴァンゲリオン | ◎ | 意外と聞き取りやすい |
| 涼宮ハルヒの憂鬱 | ◎ | 日常会話が多くて良い |
作品によってかなり差があります。
面白いアニメでも、英語学習向きかどうかは別です。
たとえば進撃の巨人は作品としてはめちゃくちゃ面白いですが、英語学習用としてはかなり難しかったです。
逆に、日常会話が多い作品や、セリフがはっきりしている作品はかなり使いやすいです。
アニメ英語学習のやり方
僕のおすすめのやり方は、かなりシンプルです。
まずは英語音声・英語字幕で見る。
わからないところがあっても、止めすぎずに見る。
気に入った作品は何周もする。
慣れてきたら字幕なしでも聞いてみる。
これくらいでいいと思います。
最初から完璧に理解しようとすると疲れます。
「なんとなくわかる部分が増えたらOK」
くらいの気持ちで続けるのが大事です。
特に、通勤中や散歩中に音声だけ聞くのもおすすめです。
一度見たアニメなら、映像がなくても内容を思い出せるので、リスニング教材として使えます。
まとめ
アニメ英語学習は、最強の英語学習法というわけではないかもしれません。
現地で暮らすことに比べたら、効果は限定的だと思います。
でも、何もしないよりは断然いいです。
何より、続けやすい。
英語学習で一番大事なのは、結局続けることだと思っています。
その意味で、アニメはかなり強いです。
英語の勉強が続かない人。
映画やTEDがつまらなくて挫折した人。
でもアニメなら楽しく見られる人。
そういう人には、かなりおすすめです。
まずは好きなアニメを1本、英語音声・英語字幕で見てみてください。
個人的なおすすめはデスノートです。
これはアニメではありません。
英語の勉強です。