東京観光‼︎

Bonjour

Comment allez-vous 

イグレックフランスのボス...Yvesが来日して、5日目...

早いです

昨日の夜は...

日本のイグレックのフランチャイズのオーナーとの

食事会でした

サロンの在り方、スタッフの教育や日本とフランスの関係についてなどを話し合い...

さらに、日本とフランスの関係が深くなった事をお互いに感じた時間でした

そして...今日は土曜日ですが、お嬢はサロンをスタッフに任せて、二人を観光案内

お客様にはご迷惑をおかけしました...ごめんなさい

どこに行ったかというと...まずは...

『スカイツリー』

すごくいい天気で、絶好の観光日和

Yvesはスカイツリーの高さ...634mと聞いてビックリ

フランスのシンボルの一つ...『La Tour Eiffel 』の事...

『très petite 』...すごく小ちゃいって

土曜日という事もあって、beaucoup de monde ...

人がいっぱい

クリスマスマーケット🎄もやってました

良かった...展望台と天空回廊を予約しておいて

さて、いよいよ展望台へ...

ちょうどイベントをやっていて、こんな看板が...

『France est Là -bas!』...フランスはあっち🇫🇷

らしいです

お嬢も初めて登りましたが、目が回っちゃうような高さです

天気は良かったんですが、少しガスってて、富士山があまりはっきり見えなかったのが残念

肉眼だと見えたのですが、写真だとはっきり写らない

Yvesはガラスの床には乗れなかった

人混みに酔いそうになりながら、『スカイツリー』を後にし、Yvesの行きたがっていた...

浅草へ ...地下鉄で3分で着くところが...

乗り過ごしてしまい

『Je suis désolé 』...ごめんなさい。

気を取り直して、浅草に到着

まず、Yvesが食べたがっていた天丼のお店へ

お店への道を間違えてしまい...

『Je suis désolé 』

でも、なんとか...

天丼にたどり着けました

実は浅草も数回しか訪れた事がないお嬢...

Pas bien guide...良くないガイド

また、気を取り直して、お参りに

日本に来日してから、少し調子が良くないAntonyは

香炉で、悪い所を清め...

賽銭をして、お参りし、おみくじを引いたら...

なんと...『大吉』...bon chance 

ちなみにお嬢は...『凶』...mmauvaise chance 

なので、Antonyは明日から...Travaille bien

仲見世通りで、食べたかった...

『ちょうちんもなかアイス』をAntonyと食べて、

気を取り直して...

Yvesたちは仲見世通りでお孫さんや奥さん、彼女におみやげを買って

Antonyが買いたがっていた、『haricot rouge 』...あんこ入りの『petit gâteau 』...人形焼を買って、

全日程を終了

二人は気に入ってくれたかな

Ça vous plaît 

どっちの方が好きかなって、聞いてみたけど、

Vous préférez 

どっちも対照的で、比べられないって....

新しいものと歴史があるもの...

それが、すぐ近くにあるのは日本ならではかも

Parisでは、そういう所はないもんね

あとは、二人があまり疲れてなくて、今日の夜はしっかり眠れる事をお祈りしながら、お嬢も眠ります

『J'ai passé bon journée 』

明日はいよいよ、イグレックパリ相模原店に来店します

こんなのを用意して、お待ちしております

さて、何をするのでしょう

皆さまも考えてみてくださいね

年末には答えが分かると思いますが

それでは...

『À bientôt 』