万葉集。。。33

Coming out

from Tago's nestled cove,

I gaze :

white,pure white

the snow has fallen

on Fuji's lofty peak.

リービ英雄　訳

田子の浦ゆ

うち出でて見れば

ま白にそ　

富士の高嶺に

雪は降りける