いつもありがとうございます。孫 志剛です。
この度、中国に帰国し、碁盤店を開店することにいたしました。
前川榧碁盤店で出会いましたお客様には大変お世話になりました。
ここで勉強させていただいたことを活かして、これからも頑張っていきたいと思います。
帰国に伴い、店長が前川 美智子に変わります。
私は店長ではなくなりますが、引き続き、当店の中国の会社様への輸出業務には携わってまいります。
今後とも、前川榧碁盤店をよろしくお願いいたします。
孫 志剛
久しぶりの創作詰碁更新です。
創作詰碁18 A級 黒先
中国語の題名は「虎口抜歯」。
直訳すると「虎の口に手をいれ、歯を抜く」となります。
白の一番下の三子の形は、石は打ったら取られることから中国語で「虎口」と言います。
題名は大きなヒントとなります！
答えは多分今月号の「囲碁天地」に掲載されます。
榧原木の続きです。
木裏碁盤三面の中に、一番良い物。
柾目部分の木目が細かく、綺麗！
現在の厚みは７寸もありますが、シラタを除けると、
出来上がりは５寸５分ぐらい。
一週間前ぐらいのボンド塗り1回目
本日はボンド塗りの2回目です。
木工用ボンドを塗り重ね、大体5回ぐらい塗ります。
それから長い自然乾燥に入ります（最低8年ぐらいかかります）。
また、榧原木を購入しました。
今年買った榧原木の中で一番よかったです。
長さ約３.５メートル、直径約８０cmのもので、木裏碁盤3個が取れました。
シラタなどがない素直な盤です。
残りは全て榧まな板の材料で加工してもらいました。
先に帰りましたので、盤の写真を撮ってませんでした。
また次回で。
