掲題はわたしの自身の事ですが、、
TOEICのテスト対策だけで取得した、800点ホルダーの英語力は大したことないなぁ、と感じています。
※800点でもきちんと学習したり、英語を実践されている方は除きます。
800点を取得はしましたが、未だにthatとか不定詞とかノリで訳しているのですよね。
不定詞の副詞的用法の目的とか、同格のthatとか、しっかりと文法的な確信をもって英文を処理していませんでした。
こんな状態でもL400超えてしまうのは、やっぱり試験対策本が有効すぎるのでしょうね。
800とるまでは、
「800ってどんな世界だろう」
と考えていましたが、まだまだですね。
一説には900後半でも、ネイティブの小学生以下の様なので、、（知らんけど。。
TOEICの勉強はまだ継続していますが、すぐに受験する予定はないので、文法書と辞書も使いつつ、じっくり取り組んでいます。
まったく話は変わりますが、みなさんは辞書は書籍派ですか？
電子辞書派ですか？
それとも携帯アプリ？
電子辞書は高いからなぁ。
最近はフルリモートなので、紙の辞書でも良いかなぁと考え中です。