イギリスに伝わる変な迷信２　- British Old Wive's Tale 2 -

こんにちは！イギリスに住む普通のOL、いぎリス子です。

―――――――――――――――――――――――――

前回の記事にはたくさんの反応をありがとうございます！

皆さん変わった迷信の話がお好きなようなので、今日もイギリスに伝わる変わった迷信をお伝えします！

またまた夫と公園で散歩をしていた時の話です。

夫の奇行には時々びっくりさせられますが、

ちゃんといわれがあるんですね..。

見えてはいけないものでも見えたのかと思ってしまった！ふう。

この童歌には続きがあって、

１０まであるらしいんです。興味ある人は

こちらで調べてみてください

夫曰く、

"Good morning, Mr,Magpie.How is your lady wife today?"

「おはようございますマグパイさん。奥様はお元気？」

と言うのが正式らしいんですが、そんなの誰も言ってないし聞いたこともないぞ！

こっそりマグパイに敬礼してる人は夫以外にも見たことあります。スーツ着た紳士がこっそりやってたの見てそっと和みました^^

なぜ敬礼するのかは、相手に敬意を示せばいたずらされないから、

というのが一つの説ではあるそうです。

賢い鳥ですからね。

気付いた人もいるかもしれませんが、マグパイ（magpie）は日本語ではカササギなんですね。

イギリスではよくいろんな鳥を目にしますが、

カササギは日本にもいますよね。

今度見かけたらこっそりやってみるのはどうでしょう＾＾

そうそう、余談ですがMagpie Saluteってバンドもあるらしいですよ！

結構メジャーな行為なのかな、マグパイに敬礼するのって。