おはようございます。
いがぐりこです( ^o^)ﾉ♡
今朝起きて、母屋に行くと、
テーブルの上に、
謎のメモが置いてあった。(@_@)？？？
見える？？
～～～～～～～
ゆいつぎ
13日6時
にいごん
ついでにや集合
～～～～～～～
って書いてある……(◎-◎;)？？？
なんじゃこりゃ？？？
意味分かる？？
私には
『13日6時に、
どこかに集合するらしい』
と、いうことしかわからない(^◇^;)
私より早く起きた
旦那に聞くと、
朝、電話があったらしい。
電話を取ったのは旦那。
んで、
暗号の解答は、こう。
ゆいつぎ
↓
『いいつぎ(言い継ぎ)』
が訛ったやつ。
↓
地区の連絡網のこと。
「次の人に伝達してね」
という意味。
13日6時
にいごん
↓
『にいぼん(新盆)』
初盆のこと。
↓
組の人が集まって、
初盆を迎えるお宅に、
お参りに行くよ。の、意味。
ついでにや集合
↓
『ついでにや』というのは、
近所のお宅の屋号。
この辺の人は、
よそのお宅を苗字で呼ばずに、
みんな、屋号で呼ぶ。
屋号と言っても、
お店を経営している訳じゃなくて、
一般のどの家でも、屋号がある。
『さかや』とか、
(↑酒屋というワケじゃない)
『かじや』とか、
(↑鍛冶屋じゃない)
『こくや』とか
(↑穀屋じゃない)
今回の
『ついでにや』とか。
(↑雑貨屋？？？じゃない)
詳しい歴史は、
よくわからない。(◎-◎;)
わたしには、
どの屋号が、どこのお宅か。
さっぱりわからない。
苗字は、地区の電話帳や、
地図を見れば
かろうじて、わかる。
そんで、
まとめると。
連絡網
13日6時、
初盆のお参りに行くので
○○さんのお宅の前に
集合してねー。
……と、いうことらしい（;´▽｀A``
やっぱりわからない。
てか、わたし、
朝起きたの、６時ちょっと前。
それよりも前に
連絡網の電話を掛けてくるって、
………どうよ？？？(＠Д＠；
朝５時台に電話が来たってこと。
どんだけ朝早いんだよ！(＝◇＝;)
電話受けたのが私じゃなくて、
よかった。。。。
もし私だったら、
何十回聞き直しても、
全く意味がわからなかったワイ。(^◇^;)
ところで、
この謎の暗号文を見た、舅。
「はいねー。にいごんか。」
と、
一瞬で解読した！！！！
( ﾟ-ﾟ)( ﾟﾛﾟ)(( ﾛﾟ)ﾟ((( ﾛ)~ﾟ ﾟ
す！！！すげーーーー！！！
(＠￣Д￣＠；)
田舎暮らしは奥が深い。
以上、
ぐりちゃんでした(・∀・)！
今度の日曜日(３日)、
私、ファッションレスキューを
やってもらうよ。
お仲間募集中！
＞＞詳細はこちら(*^_^*)
８月の個人カウンセリングは
＞＞こちら(^O^)
メールでお話『ぐりちゃんと交換日記』は
＞＞こちら(*´з`)