漢語は元外国語

草加市葛西用水のガクアジサイ

「今度」は「このたび・今回」を意味します。

我々は、次の機会にしたいときに、「次回にしましょう。」と言うべきなのに、ついつい「今度にしましょう。」と言ってしまいます。

明らかに間違って使われていますが、これは、漢語が見慣れぬ外国語であった頃の名残りだと思われます。

英語の「BOOM」は「暴騰」という意味だから、「静かなブーム。」という文は変ですが、知らずに使っています。これと同様の間違いです。🌱✨

この夏の恋こそ成就させみする　をさむ