和訳歌詞手帳 -22ページ目
Homecomings 「GREAT ESCAPE」
https://youtu.be/tlxoF8joVg4





Your fear is clouds and there is still
君の恐怖は天を覆って まだそこにあるままだ

No place for someone  Like me to fill
他の誰かの場所なんてない位 僕を好きでいて

Remember those days  It is time
どうかあの日々を忘れないで

When we came here When we were in another town
僕らがここに来たときのこと 僕らが別々の街にいたときのこと



We were going well a little better
僕らはそこそこうまくやってた

I get away and change clothes
僕は旅に出て 着替えをした

Seep through moonlight  Crawl under the starlight
月の光が漏れて 星の光の下を這っていく

Too many colored like great escape
大脱走みたいに色とりどりだ



(※繰り返し)
I talk to you when you sleep
僕は君が眠ってる間に話しかける

I can read how you feel inside
君が心の中でどう思ってるか知ってるよ

How you feel at you dream
夢の中ではどうなんだろうね

Slip from bedroom and go through the night
ベッドルームから滑り出て夜を行こう



Have you read "Whole World Catalogue"?
君は「世界のカタログ」を読んだことがある?

The thing which l want appepr in anything there
僕が欲しいものはぜんぶそこに乗ってる

But it does not the post anymore
だけどいま頼んでももう何も届かない

It was surely made before
そのカタログは昔に作られたものなんだ



(※繰り返し)



(※繰り返し)



















発音下手くそとか思ったそこのお前






お前は何も分かってない。






繰り返す。お前は何も分かってない。






まぁ分かるように説明しろって言われたらできないんですけどね