WHITE ASH 「Would You Be My Valentine?」(和訳) | 和訳歌詞手帳
WHITE ASH 「Would You Be My Valentine?」
https://youtu.be/7oO-CmdxxBw



the way back stay you for me
私が君を待つ道の上

and I say about to wait you falling
私は待ちくたびれたと言う

a so rhythm
高鳴る鼓動

you see for the know me the night
君はその夜私の想いを知る

the feedback 胸 needs 痛み
胸が再び痛みを必要として

and I save out to aims is turning
諦めかけた目的を成そうとする

has to given
渡さなくちゃ

you see for the low me the night
君はその夜私の弱さを知る



lay bat to waves tummy
体が打つ波に打たれて

and I say ya to wait this morning
今朝、君を待つため声をかける

a so rhythm
高鳴る鼓動

you see for the know me the night
君はその夜私の想いを知る

the stick out 甘い ill is darling'
甘い嘘を付いたのは君だ

and I safe or to game is truly
私は逃げるか、そのゲームに賭けるか

has to given
渡さなくちゃ

you see for the low me the night
君はその夜僕の弱さを知る



私言うの 渡すの

any for let me
私のこと全部

you wanna strile me
君は私を骨抜きにしようとする

私言うの 渡すの

any for a let me
私のこと全部

you wanna strile me
君は私を骨抜きにしようとする



























ちょっとさ…






わかってはいたけど、
WHITE ASH英語めちゃくちゃすぎ






和訳っていうかもう自分の解釈書いてっただけだよね





調べても出てこない単語とかあるしね





という訳でちょっと厳しいので
1番で終わりにさせていただく






夜暇だったら最後まで書くかも!






!!!!!!Happy Valentine!!!!!!!!!!!!