『トラブル』

ちと海外に行ってまして、今日帰国しました。

現地で更新をしようと思ってましたが、
トラブルによりPCが使用不能に。。

という訳で、更新が滞っておりました。
申し訳ありません。